فَتْح
Root: ف ت ح
ج فُتُوح (لغير المصدر) ، جج فُتُوحات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Plural: futuuh (for non-verbal nouns), plural of plural futuhat (for non-verbal nouns) :
مصدر فتَحَ/ فتَحَ على.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (mashdar) of fataha / fataha 'ala.
استيلاء على بلدٍ عن طريق الحرب
🇬🇧 Translation:
Conquest of a country through war.
ما فُتح من البلدان في الحرب.
🇬🇧 Translation:
Territories conquered during warfare.
Sub-Meanings / Derivatives:
الفَتْح
اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 48 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها تسعٌ وعشرون آية.
🇬🇧 Translation:
The name of a surah in the Holy Quran, which is surah number 48 in the arrangement of the Mushaf, revealed in Medina, consisting of twenty-nine verses.
(نح) إنهاء الكلمة المبنيَّة بفتحة
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Ending an indeclinable word with a fathah vowel.
النصر، الإنجاز الباهر الذي يفضي إلى تقدُّم أكبر كما في التّكنولوجيا
🇬🇧 Translation:
Victory, a brilliant achievement leading to greater progress as in technology.
يوم القيامة.
🇬🇧 Translation:
The Day of Resurrection.
الرِّزق الذي يفتح الله به.
🇬🇧 Translation:
Sustenance opened by Allah.
فتح الاعتماد
(قص) اتّفاق يتعهّد بموجبه البنك بوضع مبلغ من المال تحت تصرّف أحد عملائه خلال فترة محدودة.
🇬🇧 Translation:
(Economics) An agreement whereby a bank undertakes to place a sum of money at the disposal of a client for a limited period.
فتَحَ/ فتَحَ على يَفتَح، فَتْحًا، فهو فاتِح، والمفعول مَفْتوح
(fth-2)
استفتحَ يستفتح، استفتاحًا، فهو مُستفتِح، والمفعول مُستفتَح
(astfth)
افتتحَ يفتتح، افتتاحًا، فهو مفتتِح، والمفعول مفتتَح
(aftth)
انفتحَ/ انفتحَ على/ انفتحَ عن ينفتح، انفتاحًا، فهو منفتِح، والمفعول منفتَح عليه
(anfth)
تفتَّحَ/ تفتَّحَ في يتفتَّح، تفتُّحًا، فهو مُتفتِّح، والمفعول مُتفتَّح فيه
(tfth-4)
فاتحَ يفاتح، مُفاتَحةً، فهو مفاتِح، والمفعول مفاتَح
(fath)
فتَّحَ يُفتِّح، تفتيحًا، فهو مُفتِّح، والمفعول مُفتَّح
(fth-3)
استفتاح
(astftah)
افتتاحيّ
(afttahy)
افتتاحيَّة
(afttahyh)
انفتاح
(anftah)
انفتاحيّ
(anftahy)
فاتِح
(fath-2)
فاتِحة
(fathh)
فَتّاح
(ftah)
Example / Citation:
" وصلت الفتوحات الإسلاميّة إلى دول أوروبّا "
🇬🇧 Translation:
" Islamic conquests reached European countries "
Arabic - English Dictionary