Arabic - English Dictionary فُتُوَّة
Root: ف ت و/ ف ت ي
مصدر فتُوَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of فتُوَ.
شباب بين طورَيْ المراهقة والرُّجولة (15: 18) سنة
🇬🇧 Translation:
Youth between adolescence and manhood (15 to 18 years)
حميَّة، مروءة، نجدة، كرم
🇬🇧 Translation:
Chivalry, manliness, gallantry, generosity
Sub-Meanings / Derivatives:
الفُتُوَّة
رجل عصابة أو مجرم.
🇬🇧 Translation:
Gang member or criminal.
رجل قويّ البنية كان يفرض سيطرته وحمايته على حيّ أو منطقة، يأخذ من أصحابها مالاً نظير حمايته لهم.
🇬🇧 Translation:
A strong-bodied man who used to impose his dominance and protection over a neighborhood or area, taking money from its inhabitants in return for protecting them.
نظام الفتوّة
نظام ينمّي خُلُق الشجاعة والنجدة في نفوس الفتيان والفتيات أخذت به بعض البلدان العربيّة في مدارسها الثانوية
🇬🇧 Translation:
A system that fosters the virtue of courage and helpfulness in the souls of boys and girls, adopted by some Arab countries in their high schools
. ف ت و/
🇬🇧 Translation:
. F T W /
فتُوَ يَفتُو، افْتُ، فُتُوًّا وفُتُوَّةً، فهو فَتِيّ
(ftw)
أفتى يُفتي، أَفْتِ، إفتاءً، فهو مُفتٍ، والمفعول مُفتًى
(afta)
استفتى يستفتي، اسْتَفْتِ، استفتاءً، فهو مُستفتٍ، والمفعول مستفتًى
(astfta)
إفتاء
(ifta)
استفتاء
(astfta-2)
فُتُوّ
(ftw-2)
فَتْوى
(ftwa)
فَتًى
(fta)
فُتيا
(ftya)
فَتِيّ
(fty)
مُفتٍ
(mft)
Example / Citation:
- " أُصيب بحادث مؤلم أيّام فُتوَّته
- هو فتىً بيِّن الفتوّة "
🇬🇧 Translation:
- " He suffered a painful accident during his youth
- He is a young man of evident youthfulness "