Arabic - English Dictionary غمَرَ يَغمُر، غَمْرًا، فهو غامر وغَمْر، والمفعول مَغْمور
Root: غ م ر
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(for transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
غمَر الماءُ
كثُر وعَلا مَن دخلَه وغطّاه.
🇬🇧 Translation:
the water became abundant, rose over whoever entered it, and covered him.
غمَر الرّجُلُ
لم يجرِّب الأمورَ.
🇬🇧 Translation:
the man lacked experience in matters.
غمَر الماءُ المكانَ
علاه وغطّاه
🇬🇧 Translation:
rose over it and covered it
أحسَّ به إحساسًا قويًّا.
🇬🇧 Translation:
felt it intensely.
غمَر أصحابَه بفضلِه
غطّاهم به، بالغ في الإحسان إليهم
🇬🇧 Translation:
showered them with it, went to extremes in showing kindness to them
غمره بلطفه : كلّمه بأنسٍ ووُدّ.
🇬🇧 Translation:
showered him with his kindness: spoke to him with warmth and affection.
غمُرَ يغمُر، غَمَارَةً وغُمُورَةً، فهو غُمْر
(ghmr-2)
انغمرَ/ انغمرَ في ينغمر، انغمارًا، فهو مُنغمِر، والمفعول مُنغمَر فيه
(anghmr)
غامرَ/ غامرَ بـ يغامر، مُغامَرةً، فهو مغامِر، والمفعول مغامَرٌ به
(ghamr)
غُمار
(ghmar)
غَمَارة
(ghmarh)
غَمْر1
(ghmr-1)
غَمْر2
(ghmr-2-2)
غُمْر
(ghmr-3)
غَمْرَة
(ghmrh)
غُمورة
(ghmwrh)
مُغامرة
(mghamrh)
مغمور
(mghmwr)
Example / Citation:
" غمَرتِ الشَّمسُ الشَّاطئَ "
🇬🇧 Translation:
" The sun flooded the beach "