Kamus Arab - Indonesia غمَرَ يَغمُر، غَمْرًا، فهو غامر وغَمْر، والمفعول مَغْمور
Akar: غ م ر
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(untuk transitif)
Sub-Makna / Derivasi:
غمَر الماءُ
كثُر وعَلا مَن دخلَه وغطّاه.
🇮🇩 Terjemahan:
airnya banyak, naik, dan menutupi orang yang memasukinya.
غمَر الرّجُلُ
لم يجرِّب الأمورَ.
🇮🇩 Terjemahan:
belum punya pengalaman/belum pernah mengalami berbagai urusan (belum berpengalaman).
غمَر الماءُ المكانَ
علاه وغطّاه
🇮🇩 Terjemahan:
air naik dan menutupi tempat itu (membanjiri)
أحسَّ به إحساسًا قويًّا.
🇮🇩 Terjemahan:
merasakannya dengan kuat.
غمَر أصحابَه بفضلِه
غطّاهم به، بالغ في الإحسان إليهم
🇮🇩 Terjemahan:
melimpahinya dengan kebaikan (membanjiri mereka dengan bantuannya)
غمره بلطفه : كلّمه بأنسٍ ووُدّ.
🇮🇩 Terjemahan:
غمره بلطفه : berbicara kepadanya dengan ramah dan penuh kasih sayang.
غمُرَ يغمُر، غَمَارَةً وغُمُورَةً، فهو غُمْر
(ghmr-2)
انغمرَ/ انغمرَ في ينغمر، انغمارًا، فهو مُنغمِر، والمفعول مُنغمَر فيه
(anghmr)
غامرَ/ غامرَ بـ يغامر، مُغامَرةً، فهو مغامِر، والمفعول مغامَرٌ به
(ghamr)
غُمار
(ghmar)
غَمَارة
(ghmarh)
غَمْر1
(ghmr-1)
غَمْر2
(ghmr-2-2)
غُمْر
(ghmr-3)
غَمْرَة
(ghmrh)
غُمورة
(ghmwrh)
مُغامرة
(mghamrh)
مغمور
(mghmwr)
Contoh / Kutipan:
" غمَرتِ الشَّمسُ الشَّاطئَ "
🇮🇩 Terjemahan:
" غمَرتِ الشَّمسُ الشَّاطئَ : matahari menyinari/meliputi pantai "