Arabic - English Dictionary غِرَّة
Root: غ ر ر
ج غِرَر (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
plural: غِرَر (ghirar) (for non-verbal noun) :
مصدر غرَّ2.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of غرَّ2.
غفلة في اليقظة
🇬🇧 Translation:
heedlessness while awake
غفلة عظيمة
🇬🇧 Translation:
great heedlessness
Sub-Meanings / Derivatives:
فتاة غِرَّة
قليلة التجربة تنخدع إذا خدعت.
🇬🇧 Translation:
a young girl lacking experience, easily deceived when tricked.
غَرَّ1 غَرَرْتُ، يغُرّ، اغْرُرْ/ غُرَّ، غُرورًا وغَرًّا، فهو غارُّ، والمفعول مَغْرور وغرِير
(ghr-1)
غرَّ2 غَرَرْتُ، يغِرّ، اغْرِرْ/ غِرَّ، غَرَارةً وغِرَّةً، فهو غِرّ
(ghr-2)
غرَّ3 غَرِرْتُ، يغَرّ، اغْرَرْ/ غَرَّ، غَرَرًا وغرارةً وغُرَّةً، فهو أغرُّ
(ghr-3)
غرَّ4 غَرِرْتُ، يغَرّ، اغْرَرْ/ غَرَّ، غَرَرًا وغَرَارةً، فهو غِرّ
(ghr-4)
أغرَّ يُغرّ، أغْرِرْ/ أغِرَّ، إِغْرَارًا، فهو مُغِرّ، والمفعول مُغَرّ
(aghr)
استغرَّ/ استغرَّ بـ يستغرّ، اسْتَغْرِرْ/ اسْتَغِرَّ، اِسْتِغْرَارًا، فهو مُسْتَغِرّ، والمفعول مُسْتَغَرٌّ
(astghr)
اغترَّ/ اغترَّ بـ يغترّ، اغْتَرِرْ/اغْتَرَّ، اغترارًا، فهو مغترّ، والمفعول مُغترّ
(aghtr)
تغرَّرَ يتغرَّر، تغرُّرًا، فهو مُتغرِّر
(tghrr)
غرَّرَ/ غرَّرَ بـ يُغرِّر، تغريرًا، فهو مُغرِّر، والمفعول مُغرَّر
(ghrr)
أغرُّ
(aghr-2)
غِرار
(ghrar)
غَرارة
(ghrarh)
غِرارة
(ghrarh-2)
غَرّ
(ghr)
غَرَر
(ghrr-2)
Example / Citation:
" أتاه/ أخذه على حين غِرَّة : على حين غفلة، فجأة، من غير انتظار "
🇬🇧 Translation:
"أتاه/ أخذه على حين غِرَّة" (He came upon him / caught him unawares, suddenly, unexpectedly)