Kamus Arab - Indonesia غِرَّة
Akar: غ ر ر
ج غِرَر (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
jamak: غِرَر (ghirar) (untuk selain masdar) :
مصدر غرَّ2.
🇮🇩 Terjemahan:
bentuk masdar dari غرَّ2.
غفلة في اليقظة
🇮🇩 Terjemahan:
kelengahan dalam keadaan terjaga
غفلة عظيمة
🇮🇩 Terjemahan:
kelengahan yang besar
Sub-Makna / Derivasi:
فتاة غِرَّة
قليلة التجربة تنخدع إذا خدعت.
🇮🇩 Terjemahan:
gadis yang minim pengalaman, mudah tertipu jika ditipu.
غَرَّ1 غَرَرْتُ، يغُرّ، اغْرُرْ/ غُرَّ، غُرورًا وغَرًّا، فهو غارُّ، والمفعول مَغْرور وغرِير
(ghr-1)
غرَّ2 غَرَرْتُ، يغِرّ، اغْرِرْ/ غِرَّ، غَرَارةً وغِرَّةً، فهو غِرّ
(ghr-2)
غرَّ3 غَرِرْتُ، يغَرّ، اغْرَرْ/ غَرَّ، غَرَرًا وغرارةً وغُرَّةً، فهو أغرُّ
(ghr-3)
غرَّ4 غَرِرْتُ، يغَرّ، اغْرَرْ/ غَرَّ، غَرَرًا وغَرَارةً، فهو غِرّ
(ghr-4)
أغرَّ يُغرّ، أغْرِرْ/ أغِرَّ، إِغْرَارًا، فهو مُغِرّ، والمفعول مُغَرّ
(aghr)
استغرَّ/ استغرَّ بـ يستغرّ، اسْتَغْرِرْ/ اسْتَغِرَّ، اِسْتِغْرَارًا، فهو مُسْتَغِرّ، والمفعول مُسْتَغَرٌّ
(astghr)
اغترَّ/ اغترَّ بـ يغترّ، اغْتَرِرْ/اغْتَرَّ، اغترارًا، فهو مغترّ، والمفعول مُغترّ
(aghtr)
تغرَّرَ يتغرَّر، تغرُّرًا، فهو مُتغرِّر
(tghrr)
غرَّرَ/ غرَّرَ بـ يُغرِّر، تغريرًا، فهو مُغرِّر، والمفعول مُغرَّر
(ghrr)
أغرُّ
(aghr-2)
غِرار
(ghrar)
غَرارة
(ghrarh)
غِرارة
(ghrarh-2)
غَرّ
(ghr)
غَرَر
(ghrr-2)
Contoh / Kutipan:
" أتاه/ أخذه على حين غِرَّة : على حين غفلة، فجأة، من غير انتظار "
🇮🇩 Terjemahan:
"أتاه/ أخذه على حين غِرَّة" (Ia mendatanginya/menangkapnya secara tiba-tiba/tanpa disadari)