Arabic - English Dictionary غياب
Root: غ ي ب
مصدر غابَ3/ غابَ عن2/ غابَ في
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of غَابَ3/ غَابَ عَنْ2/ غَابَ فِي.
- صادر في غياب المحكوم عليه
- غيابيًّا : حالة التخلُّف عن الحضور، حالة رفض الحضور
- في غيابه : من وراء ظهره
- مَنْ طال غيابُه أسرع إليه النسيان
- يُعرفُ الخادمُ على حقيقته عند غياب سيّده.
🇬🇧 Translation:
- Issued in the absence of the defendant
- In absentia: State of failing to attend, state of refusing to appear
- In his absence
- Out of sight, out of mind
- A servant's true nature is known in the master's absence.
غابَ1 يَغيب، غِبْ، غِيبةً، فهو غائب، والمفعول مَغيب
(ghab-1)
غابَ2/ غابَ عن1 يَغيب، غِبْ، غَيْبُوبةً، فهو غائب، والمفعول مغيب عنه
(ghab-2)
غابَ3/ غابَ عن2/ غابَ في يَغيب، غِبْ، غَيْبًا وغِيابًا وغَيْبةً، فهو غائب، والمفعول مغيب عنه
(ghab-3)
اغتابَ يغتاب، اغْتَبْ، اغتيابًا، فهو مغتاب، والمفعول مغتاب
(aghtab)
تغيَّبَ/ تغيَّبَ عن يتغيَّب، تغيُّبًا، فهو مُتغيِّب، والمفعول مُتغيَّب عنه
(tghyb)
غيَّبَ يغيِّب، تغييبًا، فهو مُغيِّب، والمفعول مُغيَّب
(ghyb)
غائب
(ghab)
غابة
(ghabh)
غيَابة
(ghyabh)
غَيْب
(ghyb-2)
غَيْبَة
(ghybh)
غِيبة
(ghybh-2)
غَيْبوبة
(ghybwbh)
غيبيّ
(ghyby)
غَيُوب
(ghywb)