Arabic - English Dictionary حادّ
Root: ح د د
ج حادُّون وحِداد :
🇬🇧 Translation:
Pl: حادُّون and حِداد:
اسم فاعل من حدَّ على2 وحدَّ1/ حدَّ من وحدَّ2/ حدَّ على1
🇬🇧 Translation:
Active participle from (حدَّ على2), (حدَّ1/ حدَّ من), and (حدَّ2/ حدَّ على1).
- شديد لا يمكن تحمُّله
- تصفيق حادّ : عالٍ
- رائحة حادّة : زكيّة شديدة.
🇬🇧 Translation:
- Extreme and unbearable
- Loud applause: very loud
- Pungent scent: fragrant and intense.
قاطع
🇬🇧 Translation:
Sharp, cutting.
بغضب وشدة.
🇬🇧 Translation:
Angrily and severely.
شديد الطَّبع، سريع الانفعال، قاس
🇬🇧 Translation:
Hot-tempered, irritable, harsh.
سريع الانفعال والغضب.
🇬🇧 Translation:
Easily provoked and quick-tempered.
(سق) عالي النَّغَمَة.
🇬🇧 Translation:
(Music) High-pitched, acute.
(كم) حرّيف، وصف لما له طعم لاذع أو رائحة حادّة.
🇬🇧 Translation:
(Chemistry) Acrid, descriptive of something with a biting taste or pungent odor.
Sub-Meanings / Derivatives:
زاوية حادّة
(هس) ما كان انفراجُها أصغرَ من الزَّاوية القائمة، أقل من 90 درجة.
🇬🇧 Translation:
(Geometry) An angle whose measure is less than a right angle, less than 90 degrees.
حدَّ1/ حدَّ من حَدَدْتُ، يَحُدّ، احْدُدْ/ حُدَّ، حَدًّا، فهو حادّ، والمفعول مَحْدود
(hd-1)
حدَّ2/ حدَّ على1 حَدَدْتُ، يَحِدّ، احْدِدْ/ حِدَّ، حِدَّةً، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd-2)
حدَّ على2 حَدَدْتُ، يَحُدّ ويَحِدّ، احْدُد/ حُدّ واحْدِد/ حِدّ، حِدادًا، فهو حادّ، والمفعول محدود عليه
(hd)
أحدَّ يُحِدّ، أحْدِدْ/ أحِدَّ، إحدادًا، فهو مُحِدّ، والمفعول مُحَدّ
(ahd)
احتدَّ يحتدّ، احْتَدِدْ/ احْتَدَّ، احْتِدادًا، فهو مُحتَدّ
(ahtd)
استحدَّ يستحدّ، اسْتَحْدِدْ/ اسْتَحِدَّ، استِحْدادًا، فهو مُستحِدّ، والمفعول مُستحَدّ
(asthd)
تحادَّ يتَحادّ، تحادَدْ/ تحادَّ، تحادًّا، فهو مُتحادّ
(thad)
تحدَّدَ يتحدَّد، تَحدُّدًا، فهو مُتحدِّد
(thdd)
حادَّ يحادّ، حادِدْ/ حادَّ، مُحادّةً، فهو مُحادّ، والمفعول مُحادّ
(had)
حدَّدَ يحدِّد، تَحْديدًا، فهو محدِّد، والمفعول محدَّد
(hdd)
تحديد
(thdyd)
حِداد
(hdad)
حُدادَة
(hdadh)
حِدادة
(hdadh-2)
حَدّ
(hd-3)
Example / Citation:
- " حادّ النَّظر/ الذّكاء
- سيوفٌ حِداد
- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ} "
🇬🇧 Translation:
- " حادّ النَّظر/ الذّكاء
- سيوفٌ حِداد
- {فَإِذَا ذَهَبَ الْخَوْفُ سَلَقُوكُمْ بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ} " (Sharp-sighted/ sharp-witted
- Sharp swords
- "And when fear departs, they assail you with sharp tongues")