Arabic - English Dictionary هادى يهادي، هادِ، مُهاداةً وهِداءً، فهو مُهادٍ، والمفعول مُهادًى
Root: هـ د ي
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
هادى القومُ
مال بعضُهم إلى بعض
🇬🇧 Translation:
Inclined toward one another.
هادى فلانٌ صديقَهُ
أعطى كلٌّ منهما هديَّة إلى الآخر.
🇬🇧 Translation:
Each of them gave a gift to the other.
هادى المرضُ فلانًا
جعله يتمايل في مشيته
🇬🇧 Translation:
Made him sway or stagger in his walk.
هادى خصمَه
هادنه
🇬🇧 Translation:
Made a truce with his adversary.
هاداه الشِّعْرَ
هاجاه
🇬🇧 Translation:
Exchanged poetry with him (poetic contest or satire).
هدَى يَهدي، اهْدِ، هُدًى وهَدْيًا وهِدايةً، فهو هادٍ، والمفعول مَهدِيّ
(hda-5)
أهدى يُهدي، أهْدِ، إهداءً، فهو مُهْدٍ، والمفعول مُهدًى
(ahda-2)
استهدى يستهدي، اسْتَهْدِ، استهداءً، فهو مُستهدٍ، والمفعول مُستهدًى
(asthda)
اهتدى/ اهتدى إلى/ اهتدى بـ يهتدي ويَهِدِّي
(ahtda)
تهادى يتهادَى، تَهادَ، تهاديًا، فهو مُتهادٍ
(thada)
تهدَّى يَتهدَّى، تَهَدِّ، تَهدّيًا، فهو مُتهدٍّ
(thda-4)
إهداء
(ihda-2)
استهداء
(asthda-2)
اهتداء
(ahtda-2)
تهادٍ
(thad-3)
مُهْتَدٍ
(mhtd-2)
مِهْداء
(mhda)
هادٍ
(had-11)
هادِيَة
(hadyh)
هِداء
(hda-6)
Example / Citation:
" {إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَالَّذِينَ هَادَوْا} [ق] "
🇬🇧 Translation:
" {إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُوا وَالَّذِينَ هَادَوْا} [ق] " (Indeed, those who have believed and those who were Jews...)