Arabic - English Dictionary حاضرة
Root: ح ض ر
ج حواضِرُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: ḥawāḍir (major cities / urban centers).
صيغة المؤنَّث لفاعل حضَرَ1 وحضَرَ2/ حضَرَ عن.
🇬🇧 Translation:
Feminine form of the active participle (isim fa'il) of Ḥaḍara 1 and Ḥaḍara 2 / Ḥaḍara 'an.
خلاف البادية، وهي المدن والقرى.
🇬🇧 Translation:
The opposite of the desert/bedouin area (badiyah), referring to settled cities and villages.
عاصِمَة، أو مدينة كبيرة، أو مدينة تُعدّ الأهمّ على مستوى الدَّولة في إحدى النَّواحي الحياتيَّة
🇬🇧 Translation:
Capital, major metropolis, or the most important city at the state level in a particular domain of life.
Sub-Meanings / Derivatives:
حاضرة الإقليم
كبرى مدن المقاطعة أو اللواء، ومركزها الإداريّ.
🇬🇧 Translation:
The largest city in a province or district, serving as its administrative center.
حاضرةُ الشَّيءِ
قريبة منه، مجاورة له
🇬🇧 Translation:
Close to it; situated by / adjacent to it.
التِّجارة الحاضِرة
(جر) التّجارة التي يكون فيها البيع والشِّراء بالنَّقد الفوريّ
🇬🇧 Translation:
(Commerce) Immediate spot trade in which buying and selling are executed with immediate cash transaction.
حضَرَ1 يَحضُر، حَضارةً، فهو حاضر
(hdr-1)
حضَرَ2/ حضَرَ عن يَحضُر، حُضورًا، فهو حاضر، والمفعول محضور
(hdr-2-2)
أحضرَ يُحضر، إحضارًا، فهو مُحضِر، والمفعول مُحضَر
(ahdr)
أُحضِرَ يُحضر، إحضارًا، والمفعول مُحضَر
(ahdr-2)
احتضرَ يحتضر، احتِضارًا، فهو مُحتَضِر، والمفعول مُحتضَر
(ahtdr)
احتُضِرَ يُحتضَر، احتضارًا، والمفعول مُحتضَر
(ahtdr-2)
استحضرَ يستحضر، استحضارًا، فهو مستحضِر، والمفعول مستحضَر
(asthdr)
تحضَّرَ يتحضَّر، تحضُّرًا، فهو مُتَحضِّر
(thdr-2)
حاضرَ يحاضر، مُحاضَرةً، فهو مُحاضِر، والمفعول مُحاضَر
(hadr)
حضَّرَ/ حضَّرَ لـ يحضِّر، تحضيرًا، فهو مُحضِّر، والمفعول مُحضَّر
(hdr-4)
استحضاريَّة
(asthdaryh)
تحضُّر
(thdr-3)
تحضيريَّة
(thdyryh)
حاضِر
(hadr-2)
حَضارة
(hdarh)
Example / Citation:
" كانت بغداد حاضرة الخلافة في العصر العباسيّ "
🇬🇧 Translation:
" Baghdad was the capital of the Caliphate during the Abbasid era. "