Kamus Arab - Indonesia حاضرة
Akar: ح ض ر
ج حواضِرُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk jamak: ḥawāḍir (kota-kota besar / pusat peradaban).
صيغة المؤنَّث لفاعل حضَرَ1 وحضَرَ2/ حضَرَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminin (muannas) dari partisip aktif (isim fa'il) kata kerja Ḥaḍara 1 dan Ḥaḍara 2 / Ḥaḍara 'an.
خلاف البادية، وهي المدن والقرى.
🇮🇩 Terjemahan:
Lawan dari daerah pedalaman/gurun (badiyah), yaitu kawasan perkotaan dan pedesaan yang menetap.
عاصِمَة، أو مدينة كبيرة، أو مدينة تُعدّ الأهمّ على مستوى الدَّولة في إحدى النَّواحي الحياتيَّة
🇮🇩 Terjemahan:
Ibu kota, kota besar, atau kota terpenting di tingkat negara dalam salah satu bidang kehidupan (metropolis).
Sub-Makna / Derivasi:
حاضرة الإقليم
كبرى مدن المقاطعة أو اللواء، ومركزها الإداريّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Kota terbesar di suatu provinsi atau wilayah, serta pusat administratifnya.
حاضرةُ الشَّيءِ
قريبة منه، مجاورة له
🇮🇩 Terjemahan:
Dekat dengannya; berada di tepi / berdampingan dengannya.
التِّجارة الحاضِرة
(جر) التّجارة التي يكون فيها البيع والشِّراء بالنَّقد الفوريّ
🇮🇩 Terjemahan:
(Perdagangan) Perdagangan tunai yang transaksi jual belinya dilakukan dengan tunai dan langsung diserahteramakan.
حضَرَ1 يَحضُر، حَضارةً، فهو حاضر
(hdr-1)
حضَرَ2/ حضَرَ عن يَحضُر، حُضورًا، فهو حاضر، والمفعول محضور
(hdr-2-2)
أحضرَ يُحضر، إحضارًا، فهو مُحضِر، والمفعول مُحضَر
(ahdr)
أُحضِرَ يُحضر، إحضارًا، والمفعول مُحضَر
(ahdr-2)
احتضرَ يحتضر، احتِضارًا، فهو مُحتَضِر، والمفعول مُحتضَر
(ahtdr)
احتُضِرَ يُحتضَر، احتضارًا، والمفعول مُحتضَر
(ahtdr-2)
استحضرَ يستحضر، استحضارًا، فهو مستحضِر، والمفعول مستحضَر
(asthdr)
تحضَّرَ يتحضَّر، تحضُّرًا، فهو مُتَحضِّر
(thdr-2)
حاضرَ يحاضر، مُحاضَرةً، فهو مُحاضِر، والمفعول مُحاضَر
(hadr)
حضَّرَ/ حضَّرَ لـ يحضِّر، تحضيرًا، فهو مُحضِّر، والمفعول مُحضَّر
(hdr-4)
استحضاريَّة
(asthdaryh)
تحضُّر
(thdr-3)
تحضيريَّة
(thdyryh)
حاضِر
(hadr-2)
حَضارة
(hdarh)
Contoh / Kutipan:
" كانت بغداد حاضرة الخلافة في العصر العباسيّ "
🇮🇩 Terjemahan:
" Baghdad adalah pusat/ibu kota Kekhalifahan pada era Abbasiyah. "