Arabic - English Dictionary حاسِر
Root: ح س ر
ج حاسرون (للمذكّر) وحُسَّر وحواسِرُ، مؤ حاسِر، ج مؤ حاسرات وحُسَّر وحواسِرُ : اسم فاعل من حسَرَ.
🇬🇧 Translation:
plural: حاسرون (for masculine), حُسَّر, and حواسِرُ, feminine: حاسِر, feminine plural: حاسرات, حُسَّر, and حواسِرُ : active participle of حسَرَ.
Sub-Meanings / Derivatives:
الحاسر من الرِّجال
من لا غِطاءَ على رأسه، مكشوف الرَّأس
🇬🇧 Translation:
one who has no covering on his head, bareheaded.
الحاسر من النِّساء
مكشوفة الرَّأس والذِّراعين.
🇬🇧 Translation:
a woman whose head and arms are uncovered.
من ألقت عنها ثيابَها
🇬🇧 Translation:
one who has cast off her garments.
- ثوب نسائيّ يرتفع إلى ما فوق الرُّكبة
- حاسِرُ البصر : قصير النَّظَر، قليل البصر.
🇬🇧 Translation:
- a women's dress that rises above the knee
- حاسِرُ البصر : short-sighted, poor vision.
حسَرَ يَحسُر، حُسورًا، فهو حاسر، والمفعول مَحْسور
(hsr)
حسُرَ يَحسُر، حَسارةً، فهو حَسير
(hsr-2)
حسِرَ/ حسِرَ على يَحسَر، حَسَرًا وحَسْرَةً، فهو حَسْرانُ/ حَسْرانٌ، والمفعول مَحْسور عليه
(hsr-3)
استحسرَ يستحسر، استحسارًا، فهو مُستحسِر
(asthsr)
انحسرَ/ انحسرَ عن ينحسر، انْحِسارًا، فهو مُنْحَسِر، والمفعول مُنْحَسَر عنه
(anhsr)
تحسَّرَ على يتحسَّر، تَحَسُّرًا، فهو مُتَحَسِّر، والمفعول مُتَحَسَّر عليه
(thsr)
حسَّرَ يحسِّر، تَحْسِيرًا، فهو مُحَسِّر، والمفعول مُحَسَّر
(hsr-4)
انْحِسار
(anhsar)
حَسار
(hsar)
حَسارة
(hsarh)
حَسَر
(hsr-5)
حَسْرانُ/ حَسْرانٌ
(hsran)
حَسْرَة
(hsrh)
حُسُور
(hswr)
حَسير
(hsyr)
Example / Citation:
" محارب حاسر : لا درع ولا خوذة على رأسه "
🇬🇧 Translation:
" محارب حاسر : لا درع ولا خوذة على رأسه "