Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

هاتِف

Root: هـ ت ف
ج هاتفون وهُتّاف وهواتفُ (لغير العاقل) ، مؤ هاتفة، ج مؤ هاتفات وهُتَّف وهواتفُ (لغير العاقل) :
🇬🇧 Translation:
Pl. hātifūn, huttāf, hawātif (for non-rational), fem. hātifah, pl. fem. hātifāt, huttāf, hawātif (for non-rational):
اسم فاعل من هتَفَ/ هتَفَ إلى/ هتَفَ بـ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of (hatafa / hatafa ila / hatafa bi).
مَنْ يتكلَّم بالهاتف أو التّليفون.
🇬🇧 Translation:
One who speaks on the telephone.
صوت يُسمع ولا يُرى صاحبه
🇬🇧 Translation:
A voice that is heard without seeing its source
صوتٌ باطنيّ خفيّ
🇬🇧 Translation:
A hidden inner voice
آلة تنقل الكلام والأصوات إلى بعيد، وهي التِّليفون
🇬🇧 Translation:
A device that transmits speech and sounds over a distance, which is the telephone
  • التَّسويق عن طريق الهاتف
  • الخطوط الهاتفيّة : الأسلاك التي تنقل الصّوت عن بُعْد
  • سمّاعة الهاتف : جزء منه يشتمل على أداتي الإرسال والاستقبال مجموعتين في قطعة واحدة وتُمسك باليد
  • هاتفيًّا : عن طريق الهاتف.
🇬🇧 Translation:
  • Telemarketing
  • Telephone lines: Wires that transmit sound over distance
  • Telephone handset: Part of it comprising transmitter and receiver units combined in one piece held by hand
  • By phone: Via telephone.

Sub-Meanings / Derivatives:

الهاتِف الخلويّ/ الهاتِف المحمول
التِّليفون المحمول، جهاز يحمله الشَّخص يعمل لاسلكيًّا وفق شفرة معيّنة، وبكميَّة كهربيّة يتمّ شحنها مسبَّقًا.
🇬🇧 Translation:
Cellular phone / mobile phone, a device carried by a person that works wirelessly according to a specific code, with a pre-charged battery.
هاتف هوائيّ
لاسلكيّ
🇬🇧 Translation:
Wireless / radio telephone
هاتف مرئيّ
خدمة هاتفيّة تسمح للمستفيد برؤية الشَّخص الموجود على الجانب الآخر من الخطّ الهاتفيّ وسماعه والتحدُّث معه.
🇬🇧 Translation:
Videophone, a telephone service that allows the user to see the person on the other end of the telephone line, hear him, and speak with him.
كُشك الهاتف
حجرة صغيرة مقفلة يستطيع المرء أن يقف أو يجلس فيها ويتحدّث بالهاتف العموميّ
🇬🇧 Translation:
Telephone booth, a small enclosed room where a person can stand or sit and talk on a public payphone. H-

Example / Citation:

  • " هتَف به هاتف
  • سمعت صوتًا هاتفًا في السحر "
🇬🇧 Translation:
  • " Hatafa bihi hātif (A voice called out to him)
  • Sami'tu sawtan hātifan fī al-sahar (nutí heard a calling voice at dawn) "
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab