Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

هدَّأَ يهدِّئ، تَهدِئةً، فهو مُهدِّئ، والمفعول مُهدَّأ

Root: هـ د أ

Sub-Meanings / Derivatives:

هدَّأت الأمُّ ولدَها
أزالت ما به من غضب وانفعال وجعلته يهدأ ويسكن
🇬🇧 Translation:
removed his anger and agitation and made him calm and quiet
  • استرخِ
  • هدِّئْ من رَوْعِك : لا تخفْ، اطمئن
🇬🇧 Translation:
  • relax
  • Haddi' min raw'ika: do not fear, rest assured.

Example / Citation:

  • " هدّأ الدَّواءُ ألمَ المريض
  • هدَّأ من رَوْعه : سكّنَ فَزَعَه
  • هدَّأ السُّرعةَ/ غضبه/ حماسَ المتظاهرين
  • هدَّأ صوتَه : خَفَضَه وخفَّفهُ
  • هدّأت الموسيقى نفسَه "
🇬🇧 Translation:
  • " The medicine relieved the patient's pain
  • Hadda min raw'ihi: calmed his panic
  • Slowed down the speed/anger/enthusiasm of the demonstrators
  • Lowered his voice
  • The music soothed his soul "
« Sebelumnyaهدَأَ/ هدَأَ بـ/ هدَأَ في يهدَأ، هُدُوءًا وهَدْءًا، فهو هادئ، والمفعول مهدوء بهSelanjutnya »هدَى يَهدي، اهْدِ، هُدًى وهَدْيًا وهِدايةً، فهو هادٍ، والمفعول مَهدِيّ
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab