Arabic - English Dictionary حَمِيَّة
Root: ح م ي
مصدر حمِيَ من.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun (masdar) of the verb ḥamiya min.
أَنَفة وغضب
🇬🇧 Translation:
Haughty pride, fanaticism, and indignation.
محافظة على المَحرَم والدِّين من التُّهمة، النخْوة والمروءة
🇬🇧 Translation:
Protecting one's honor and religion against reproach; chivalry, noble spirit, and sense of honor.
حمَى1 يَحمِي، احْمِ، حَمْيًا وحِمايةً، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ
(hma-1-2)
حمَى2 يَحمِي، احْمِ، حِمْيَةً، فهو حامٍ، والمفعول محمِيّ
(hma-2-2)
حمِيَ/ حمِيَ على يَحمَى، احْمَ، حَمْيًا وحَمِيًّا وحُمُوًّا، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ عليه
(hmy)
حمِيَ من يَحمَى، احْمَ، حَمِيَّةً، فهو حَمِيّ، والمفعول مَحمِيّ منه
(hmy-2)
أحمى يُحمي، أَحْمِ، إحماءً، فهو مُحْمٍ، والمفعول مُحْمًى
(ahma)
احتمى بـ/ احتمى عن/ احتمى في/ احتمى من يحتمي، احْتَمِ، احتماءً، فهو مُحتَمٍ، والمفعول مُحتَمًى به
(ahtma)
تحامى يتحامى، تَحامَ، تحاميًا، فهو مُتحامٍ، والمفعول مُتحامًى
(thama)
حامى عن/ حامى لـ يحامي، حامِ، مُحاماةً، فهو محامٍ، والمفعول مُحامًى عنه
(hama)
حمَّى يحمِّي، حَمِّ، تحميةً، فهو محمٍّ، والمفعول مُحَمًّى
(hma-6)
إحماء
(ihma)
احتماء
(ahtma-2)
تَحْمِيَة
(thmyh)
حامٍ1
(ham-1)
حامٍ2
(ham-2)
حامية
(hamyh)
Example / Citation:
" {إِذْ جَعَلَ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي قُلُوبِهِمُ الْحَمِيَّةَ حَمِيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ} "
🇬🇧 Translation:
"When those who disbelieved placed in their hearts the zealotry, the zealotry of the pre-Islamic period [Quran 48:26]"