Arabic - English Dictionary حَميل
Root: ح م ل
ج حُملاءُ، مؤ حميلة، ج مؤ حمائِلُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: humala', feminine: hamilah, plural feminine: hamail:
طفل منبوذ يأخذه قومٌ فيربّونه، دعيّ ينتسب إلى غير أهله
🇬🇧 Translation:
An abandoned child taken and raised by a people, a foster child attributed to other than their family.
كَلٌّ وعيال.
🇬🇧 Translation:
A burden and dependents.
صفة ثابتة للمفعول من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن : مسبيّ يُحمل من بلدٍ إلى بلد.
🇬🇧 Translation:
An established passive participle attribute from hamala 1 / hamala bi- / hamala 'ala 1 / hamala 'an: a captive carried from country to country.
ولد في بطن أمّه
🇬🇧 Translation:
A fetus in its mother's womb.
غريب.
🇬🇧 Translation:
A stranger.
ما حمله السيلُ من غثاء وطين.
🇬🇧 Translation:
Scum and mud carried away by a torrent.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Example / Citation:
" ثقُل عليها حميلُها "
🇬🇧 Translation:
"Her unborn child weighed heavily upon her"