Kamus Arab - Indonesia حَميل
Akar: ح م ل
ج حُملاءُ، مؤ حميلة، ج مؤ حمائِلُ :
🇮🇩 Terjemahan:
Jml: humala', feminin: hamilah, jml. feminin: hamail:
طفل منبوذ يأخذه قومٌ فيربّونه، دعيّ ينتسب إلى غير أهله
🇮🇩 Terjemahan:
Anak buangan/terlantar yang diambil dan dibesarkan oleh suatu kaum, anak angkat yang dinisbatkan kepada selain keluarganya.
كَلٌّ وعيال.
🇮🇩 Terjemahan:
Beban dan tanggungan keluarga.
صفة ثابتة للمفعول من حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن : مسبيّ يُحمل من بلدٍ إلى بلد.
🇮🇩 Terjemahan:
Sifat tetap bagi obyek dari kata hamala 1 / hamala bi- / hamala 'ala 1 / hamala 'an: tawanan perang yang dibawa dari suatu negeri ke negeri lain.
ولد في بطن أمّه
🇮🇩 Terjemahan:
Janin di dalam kandungan ibunya.
غريب.
🇮🇩 Terjemahan:
Orang asing.
ما حمله السيلُ من غثاء وطين.
🇮🇩 Terjemahan:
Buih dan lumpur yang terbawa oleh aliran air banjir.
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتمال
(ahtmal)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
Contoh / Kutipan:
" ثقُل عليها حميلُها "
🇮🇩 Terjemahan:
"Ia terasa berat menanggung kandungannya"