Arabic - English Dictionary احتمال
Root: ح م ل
ج احتمالات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
Pl: احتمالات (for non-verbal noun) :
مصدر احتملَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of احتملَ.
افتراضُ تحقُّق المخاطر بنسبة مئويّة معيّنة حسب دلالة الإحصائيّات
🇬🇧 Translation:
The assumption of risks materializing at a certain percentage according to statistical indications
غير متوقّع الحدوث.
🇬🇧 Translation:
Unlikely to happen.
إمكان، جوازٌ، أرجحيّة، عكسه يقين
🇬🇧 Translation:
Possibility, plausibility, likelihood, its opposite is certainty
(فق) اتِّساع الأمر لقبول عدّة وجوه من التأويل، ومنه قول الفقهاء : الدليل إذا تطرَّق إليه الاحتمال سقط به الاستدلال.
🇬🇧 Translation:
(Islamic Jurisprudence) The capacity of a matter to accept multiple interpretations, hence the saying of jurists: When a proof is open to probability (interpretation), the argument derived from it falls.
Sub-Meanings / Derivatives:
حساب الاحتمال
(رض) مجموعة من القواعد الرياضيّة تمكن حساب المصادفات.
🇬🇧 Translation:
(Mathematics) A set of mathematical rules that enable the calculation of probabilities.
مذهب الاحتمال
(سف) مذهب يقرِّر أنّه من المحال بلوغ اليقين المطلق مع إمكان ترجيح رأي على آخر.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) A doctrine asserting that it is impossible to attain absolute certainty while making it possible to favor one opinion over another (Probabilism).
حمَلَ1/ حمَلَ بـ/ حمَلَ على1/ حمَلَ عن يَحمِل، حَمْلاً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-1)
حمَلَ على2 يَحمِل، حَمْلَةً، فهو حامل، والمفعول محمول عليه
(hml)
حمَلَ2 يَحمِل، حَمَالةً، فهو حامل، والمفعول مَحْمول
(hml-2)
أحملَ يُحمل، إحمالاً، فهو مُحمِل، والمفعول مُحمَل
(ahml)
احتملَ يحتمل، احتمالاً، فهو مُحتمِل، والمفعول مُحتمَل
(ahtml)
استحملَ يستحمل، استحمالاً، فهو مُستحمِل، والمفعول مُستحمَل
(asthml)
تحاملَ/ تحاملَ على يتحامل، تحامُلاً، فهو مُتحامِل، والمفعول مُتحامَل
(thaml)
تحمَّلَ يتحمَّل، تحمُّلاً، فهو مُتحمِّل، والمفعول مُتحمَّل
(thml-4)
حمَّلَ يحمِّل، تحميلاً، فهو مُحمِّل، والمفعول مُحمَّل
(hml-3)
احتماليَّة
(ahtmalyh)
تحمُّليَّة
(thmlyh)
تحميل
(thmyl)
تحميلة
(thmylh)
تحميليَّة
(thmylyh)
حامل1
(haml-1)
Example / Citation:
" احتمال ضعيف/ مؤكَّد/ وارد/ قويّ "
🇬🇧 Translation:
"A weak / certain / probable / strong possibility"