Arabic - English Dictionary حَرْفِيّ
Root: ح ر ف
اسم منسوب إلى حَرْف : صفة تطلق على كلام منقول من كلام آخر بحذافيره نقلاً تامًّا أو ترجمة لا تصرّف فيها
🇬🇧 Translation:
Relational adjective derived from 'harf': An attribute given to speech transferred from another speech verbatim, either as a complete transfer or a literal translation without modification.
بصورة حرفيَّة، نصًّا.
🇬🇧 Translation:
Literally, textually.
Sub-Meanings / Derivatives:
المَوْصول الحرفيّ
(نح) كلّ حرف أُوِّل مع صلته بمصدر، وهو ستّة حروف : أَنْ، وأَنَّ، وما، وكَيْ، ولَوْ، وأل.
🇬🇧 Translation:
(Grammar) Any particle which, together with its relative clause, is interpreted as having the force of a verbal noun (masdar). There are six such particles: an, anna, ma, kay, lau, and al.
حرَفَ يَحرُف، حَرْفًا، فهو حارِف، والمفعول مَحْروف
(hrf)
حرَفَ عن/ حرَفَ لـ يَحْرِف، حَرْفًا، فهو حارِف، والمفعول محروفٌ عنه
(hrf-2)
حرُفَ يَحرُف، حَرافةً، فهو حِرِّيف
(hrf-3)
احترفَ/ احترفَ لـ يحترف، احْتِرافًا، فهو مُحترِف، والمفعول مُحترَف
(ahtrf)
انحرفَ/ انحرفَ إلى/ انحرفَ عن ينحرف، انحرافًا، فهو مُنحرِف، والمفعول مُنحرَف إليه
(anhrf)
تحرَّفَ/ تحرَّفَ عن/ تحرَّفَ لـ يتحرَّف، تحرُّفًا، فهو مُتحرِّف، والمفعول مُتحرَّف عنه
(thrf)
حرَّفَ يحرِّف، تحريفًا، فهو مُحرِّف، والمفعول مُحرَّف
(hrf-4)
احتراف
(ahtraf)
انحراف
(anhraf)
انحرافِيَّة
(anhrafyh)
تحريف
(thryf)
تحريفيَّة
(thryfyh)
تحريفيّون
(thryfywn)
حَرافَة
(hrafh)
حِرِّيف
(hryf)
Example / Citation:
" مَعْنًى/ تفسيرٌ/ تقليد حَرْفيّ "
🇬🇧 Translation:
"Literal meaning / interpretation / imitation."