Arabic - English Dictionary حُور
Root: ح و ر
مف حَوراءُ : نساء الجنّة
🇬🇧 Translation:
Singular of (حَوراءُ): Maidens of Paradise
Sub-Meanings / Derivatives:
حُور عين
نساءٌ بيض أو شديدات بياض العين مع شدّة سواد الحدقة، أو نساء واسعات العين مع شدّة بياض لبياضها وسوادٍ لسوادها
🇬🇧 Translation:
Women with intense whiteness of the eyes combined with intense blackness of the pupils, or women with wide eyes having brilliant whites and deep blacks.
حارَ يَحُور، حُرْ، حَوْرًا، فهو حائر، والمفعول مَحُور
(har-2)
حوِرَ يَحوَر، حَوَرًا، فهو أحوَرُ
(hwr)
أحارَ يُحير، أحِرْ، إحارةً، فهو مُحير، والمفعول مُحار
(ahar)
احورَّ يحورّ، احورارًا، فهو مُحوَرّ
(ahwr)
تحاورَ يتحاور، تحاوُرًا، فهو مُتحاوِر
(thawr)
تحوَّرَ يتحوَّر، تحوُّرًا، فهو مُتحوِّر
(thwr-2)
تمحورَ يتمحور، تَمَحْوُرًا، فهو مُتمحوِر
(tmhwr)
حاورَ يحاور، مُحاورةً وحِوارًا، فهو مُحاوِر، والمفعول مُحاوَر
(hawr)
حوَّرَ يحوِّر، تحويرًا، فهو مُحوِّر، والمفعول مُحوَّر
(hwr-2)
محوَرَ يمحوِر، مَحْوَرةً، فهو مُمحوِر، والمفعول مُمحوَر
(mhwr)
إحارة
(iharh)
أَحْوَرُ
(ahwr-2)
حائر
(har-3)
حارَة
(harh)
حِوار
(hwar)
Example / Citation:
" {حُورٌ مَقْصُورَاتٌ فِي الْخِيَامِ} "
🇬🇧 Translation:
"Fair women sheltered in pavilions [Quran]"