Arabic - English Dictionary حزَنَ يَحزُن، حُزْنًا، فهو مُحزِن
Root: ح ز ن
(على غير قياس) ، والمفعول مَحْزون وحَزين
🇬🇧 Translation:
(irregular), and the passive participles are maḥzūn and ḥazīn.
Sub-Meanings / Derivatives:
حزَنه الأمرُ
غمَّه وكدَّره، همَّه وكربه، عكس سرَّه
🇬🇧 Translation:
Saddened, grieved, and distressed him; the opposite of pleased him.
حزِنَ يَحزَن، حَزَنًا وحُزْنًا، فهو حَزِن وحَزْنَانُ/ حَزْنَانٌ وحَزين
(hzn-2)
أحزنَ يُحزِن، إحزانًا، فهو مُحْزِن، والمفعول مُحْزَن
(ahzn)
تحازنَ يتحازن، تحازُنًا، فهو مُتحازِن
(thazn)
تحزَّنَ على/ تحزَّنَ لـ يتحزَّن، تحزُّنًا، فهو مُتحزِّن،
(thzn)
حزَّنَ/ حزَّنَ في يحزِّن، تحزينًا، فهو مُحزِّن، والمفعول مُحزَّن
(hzn-3)
حَزْن
(hzn-4)
حَزَن
(hzn-5)
حَزِن
(hzn-6)
حُزْن
(hzn-7)
حَزْنانُ/ حَزْنانٌ
(hznan)
حَزين
(hzyn)
مُحزِن
(mhzn)
Example / Citation:
- " ورَدني نبأ حَزنني كثيرًا
- {يَاأَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ} "
🇬🇧 Translation:
- "I received news that saddened me greatly
- {O Messenger, let not those who hasten into disbelief grieve you}"