Arabic - English Dictionary حَزين
Root: ح ز ن
ج حَزانَى وحُزَناء :
🇬🇧 Translation:
pl. حَزانَى (hazānā) and حُزَناء (huzanā') :
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من حزِنَ : حَزِن، حَزنان، كئيب، محزون.
🇬🇧 Translation:
permanent adjective indicating constancy from حزِنَ: sad, sorrowful, grieved, melancholy.
صفة ثابتة للمفعول من حَزَن.
🇬🇧 Translation:
fixed passive participle form from حَزَن.
Sub-Meanings / Derivatives:
مالك الحزين
(حن) البلشون؛ طائر مائيّ كبير الحجم طويل العنق والجناحين والساقين، يغتذي بالأسماك
🇬🇧 Translation:
(Zoology) Heron; a large water bird with a long neck, wings, and legs, feeding on fish
- أسبوع الآلام وهو الذي يسبق عيد الفصح عند النَّصارى
- صمت حزين
- صوت حزين : رخيم
- طقس حزين : باعث على الحزن والضَّجر
- قَلْبٌ حزين : مُثقل بالهموم
- نَظْرة حزينة.
🇬🇧 Translation:
- Good Friday, which precedes Easter Sunday for Christians
- Sorrowful silence
- Sorrowful voice: melodious
- Sorrowful atmosphere: causing grief and boredom
- Sorrowful heart: burdened with worries
- Sad look.
حزَنَ يَحزُن، حُزْنًا، فهو مُحزِن
(hzn)
حزِنَ يَحزَن، حَزَنًا وحُزْنًا، فهو حَزِن وحَزْنَانُ/ حَزْنَانٌ وحَزين
(hzn-2)
أحزنَ يُحزِن، إحزانًا، فهو مُحْزِن، والمفعول مُحْزَن
(ahzn)
تحازنَ يتحازن، تحازُنًا، فهو مُتحازِن
(thazn)
تحزَّنَ على/ تحزَّنَ لـ يتحزَّن، تحزُّنًا، فهو مُتحزِّن،
(thzn)
حزَّنَ/ حزَّنَ في يحزِّن، تحزينًا، فهو مُحزِّن، والمفعول مُحزَّن
(hzn-3)
حَزْن
(hzn-4)
حَزَن
(hzn-5)
حَزِن
(hzn-6)
حُزْن
(hzn-7)
حَزْنانُ/ حَزْنانٌ
(hznan)
مُحزِن
(mhzn)