Arabic - English Dictionary إقليميّ
Root: ق ل م
اسم منسوب إلى إقليم
🇬🇧 Translation:
A relative adjective (nisbah) pertaining to a region (إقليم).
- شئون المحافظة أو المديرية أو المقاطعة
- تعصُّب إقليميّ : إخلاص مفرط للمصالح، والعادات المحلِّيَّة
- حكومة إقليميّة : حكومة مقاطعة
- مَجْلِس إقليميّ : خاصّ بإقليم
- مياه إقليميّة : تابعة لقطر من الأقطار.
🇬🇧 Translation:
- Affairs of the governorate, directorate, or province
- تعصُّب إقليميّ (Regional chauvinism): Excessive devotion to local interests and customs
- حكومة إقليميّة (Regional government): Provincial government
- مَجْلِس إقليميّ (Regional council): Pertaining to a region
- مياه إقليميّة (Territorial waters): Belonging to a specific country.
Sub-Meanings / Derivatives:
تخطيط إقليميّ
تدابير متَّخذة لإحلال توازن اقتصاديّ في مختلف أقاليم البلد.
🇬🇧 Translation:
Regional planning: Measures taken to establish economic balance in various regions of a country.
الإقليميَّات
(جو) علم يبحث في الأقاليم متناولاً أحوالها الجوّيّة والجغرافيّة.
🇬🇧 Translation:
(Geography) Regional geography: A branch of science that studies regions, addressing their weather and geographical conditions.
قلَمَ يَقْلِم، قَلْمًا، فهو قَالِم، والمفعول مَقْلوم
(qlm)
أقلمَ يؤقلم، أقلمةً، فهو مُؤقلِم، والمفعول مؤقلَم
(aqlm-2)
تأقلمَ يتأقلم، تأقلُمًا، فهو مُتأقلِم
(taqlm-2)
قلَّمَ يقلِّم، تقليمًا، فهو مقلِّم، والمفعول مُقلَّم
(qlm-2)
أقلمة
(aqlmh)
إقليم
(iqlym-2)
إقليميَّة
(iqlymyh-2)
قُلامة
(qlamh)
قلَم
(qlm-3)
قَلْم
(qlm-4)
مَقْلَمَة/ مِقْلَمَة
(mqlmh)