قلَم

Root: ق ل م

ج أقْلام :

🇬🇧 Translation:

Plural: أَقْلام:

ما يكتب به

🇬🇧 Translation:

An instrument used for writing.

طرحوا سهامهم للاقتراع بها
بقلم فلان : من تأليفه
حَمَلَة الأقلام/ أهل القلم : الأدباء والمفكّرون والكُتَّاب
رُفِع القلمُ عن فلان : لم يبلغ حدَّ التكليف، لا تكليف عليه، لا يحاسب على عمله
رُفِعَت الأقلام، وجفّت الصُّحفُ [حديث] : انتهى الأمر
فصله من عمله بجرَّة قلم : بكلمة منه كتبها على ورق
يعيش من قلمه : يتكسّب بما يكتبه.

🇬🇧 Translation:

They cast their arrows for drawing lots
بقلم فلان (Authored by so-and-so): Written by him
حَمَلَة الأقلام/ أهل القلم: Men of letters, thinkers, and writers
رُفِع القلمُ عن فلان: The pen has been lifted from him (he has not reached the age of legal responsibility, no obligations apply to him, he is not held accountable for his actions)
رُفِعَت الأقلام، وجفّت الصُّحفُ [Hadith]: The pens have been lifted and the scrolls have dried (matters are settled)
فصله من عمله بجرَّة قلم: He dismissed him from his job with a stroke of a pen (with a mere written word)
يعيش من قلمه: He lives by his pen (earns a living through his writing).

مكتب إداريّ

🇬🇧 Translation:

An administrative office or department.

ساعات العمل في مكتب.

🇬🇧 Translation:

Working hours in an office.

تحرير

🇬🇧 Translation:

Drafting, writing.

سَهْم

🇬🇧 Translation:

Arrow used for drawing lots.

(نت) جزء أنبوبيّ رفيع في متاع معظَم الأزهار، يمتدّ من قمّة المبيض ويحمل الميْسَم في طرفه العلويّ.

🇬🇧 Translation:

(Botany) Style: A slender tubular part of the pistil in most flowers, extending from the top of the ovary and bearing the stigma at its upper end.

Sub-Meanings / Derivatives:

القلم

اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 68 في ترتيب المصحف، مكِّيَّة، عدد آياتها اثنتان وخمسون آية.

🇬🇧 Translation:

Al-Qalam: The name of a chapter (surah) in the Holy Quran, which is surah number 68 in the Mushaf order, Meccan, consisting of fifty-two verses.

قلم رصاص

أنبوبة دقيقة من الخشب في داخلها مادّة من الجرافيت، ويُكتب بها من غير مداد.

🇬🇧 Translation:

Pencil: A thin wooden cylinder containing graphite inside, used for writing without ink.

قلم ضَوْئيّ

(حس) جهاز كهروضوئيّ على درجة عالية من الحساسية ويستخدم لإدخال البيانات لوحدات العرض المرئيّة، كما يستخدم في تحديد الصُّور أو تعديلها أو تغيير أشكال قام الحاسب برسمها على الشاشة تحت رقابة برنامج داخل الحاسب يستخدم في بعض الأحيان بغير دِقّة ليعني : ماسح شفرة الأعمدة.

🇬🇧 Translation:

(Computer Science) Light pen: A highly sensitive photoelectric device used to input data to visual display units, also used to select images or modify shapes drawn by the computer on the screen under computer program control. Sometimes loosely used to mean bar code scanner.

Example / Citation:

" قلم حواجب/ حبر
{الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ}
{وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ .. مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللهِ} "

🇬🇧 Translation:

" قلم حواجب/ حبر
{الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ}
{وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِنْ شَجَرَةٍ أَقْلَامٌ .. مَا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللهِ} " (Eyebrow pencil / fountain pen
{Who taught by the pen}
{And if whatever trees are upon the earth were pens... the words of Allah would not be exhausted}).

💡 kritik & saran Beri Masukan