Arabic - English Dictionary جِدار
Root: ج د ر
ج جُدُر وجُدْران :
🇬🇧 Translation:
Plural forms: judur and judran :
حائط، أرض تحيط بالبيت
🇬🇧 Translation:
Wall, partition, enclosure surrounding a house
- جدار صغير يُسْنَد إلى جدار آخر لتقويته
- ورق الجُدران : ورق حائط، ورق مطبوع يُلصق على الجدران لتزيينها
- يعيش بين أربعة جدران : ملازم مكانه لا يبرحه.
🇬🇧 Translation:
- A small buttress wall leaned against another wall for reinforcement
- warat al-judran: wallpaper, printed paper pasted on walls for decoration
- lives between four walls: confined to his place and never leaves it.
حاجز أو فاصل بين شيئين
🇬🇧 Translation:
A barrier or separator between two things
دويّ يشبه صوت انفجار تُحدثه طائرةٌ عندما تبلغ سرعتُها سرعةَ الصَّوت.
🇬🇧 Translation:
A boom resembling an explosion produced by an aircraft when it reaches the speed of sound.
(شر) اسم يُطلق على الأجزاء المحيطة ببعض التجويفات في الجسم
🇬🇧 Translation:
(Anatomy) A term applied to the parts surrounding certain cavities in the body
Sub-Meanings / Derivatives:
جدار الخليَّة
(حي) طبقة خارجيّة للخليّة، توجد في النباتات وبعض الطحالب والفطريات والبكتيريا، ولا توجد في الخلايا الحيوانيّة.
🇬🇧 Translation:
(Biology) The outer layer of a cell, found in plants, some algae, fungi, and bacteria, but absent in animal cells.
جدُرَ بـ/ جدُرَ لـ يَجدُر، جَدارةً، فهو جدير، والمفعول مَجْدور به
(jdr)
جدِرَ يَجدَر، جَدَرًا، فهو جدِر
(jdr-2)
جُدِرَ يُجدَر، جَدَرًا، والمفعول مجدور
(jdr-3)
جدَّرَ يُجدِّر، تجديرًا، فهو مُجدِّر، والمفعول مُجدَّر
(jdr-4)
جُدِّرَ يُجدَّر، تجديرًا، والمفعول مُجَدَّر
(jdr-5)
جَدارة
(jdarh)
جِداريّ
(jdary)
جَدَر1
(jdr-1)
جَدَر2
(jdr-2-2)
جَدِر
(jdr-6)
جُدْرانيَّة
(jdranyh)
جَدرَة
(jdrh)
جُدَريّ
(jdry)
جدير
(jdyr)
جُدَيْريّ
(jdyry)
Example / Citation:
" {فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ} "
🇬🇧 Translation:
" {And they found therein a wall about to collapse, and he restored it} "