Kamus Arab - Indonesia جِدار
Akar: ج د ر
ج جُدُر وجُدْران :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk plural: جُدُر (judur) dan جُدْران (judran) :
حائط، أرض تحيط بالبيت
🇮🇩 Terjemahan:
Dinding, tembok, batas yang mengelilingi rumah
- جدار صغير يُسْنَد إلى جدار آخر لتقويته
- ورق الجُدران : ورق حائط، ورق مطبوع يُلصق على الجدران لتزيينها
- يعيش بين أربعة جدران : ملازم مكانه لا يبرحه.
🇮🇩 Terjemahan:
- Dinding kecil yang disandarkan pada dinding lain untuk memperkokohnya
- ورق الجُدران : kertas dinding, kertas tercetak yang ditempel di dinding untuk menghiasinya
- يعيش بين أربعة جدران : terkurung di tempatnya tidak pernah pergi darinya.
حاجز أو فاصل بين شيئين
🇮🇩 Terjemahan:
Penghalang atau pemisah antara dua hal
دويّ يشبه صوت انفجار تُحدثه طائرةٌ عندما تبلغ سرعتُها سرعةَ الصَّوت.
🇮🇩 Terjemahan:
Dentuman mirip suara ledakan yang dihasilkan oleh pesawat ketika mencapai kecepatan suara.
(شر) اسم يُطلق على الأجزاء المحيطة ببعض التجويفات في الجسم
🇮🇩 Terjemahan:
(Kedokteran/Anatomi) Nama yang diberikan pada bagian-bagian yang mengelilingi rongga tertentu dalam tubuh
Sub-Makna / Derivasi:
جدار الخليَّة
(حي) طبقة خارجيّة للخليّة، توجد في النباتات وبعض الطحالب والفطريات والبكتيريا، ولا توجد في الخلايا الحيوانيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
(Biologi) Lapisan luar sel, terdapat pada tumbuhan, beberapa alga, jamur, dan bakteri, dan tidak terdapat pada sel hewan.
جدُرَ بـ/ جدُرَ لـ يَجدُر، جَدارةً، فهو جدير، والمفعول مَجْدور به
(jdr)
جدِرَ يَجدَر، جَدَرًا، فهو جدِر
(jdr-2)
جُدِرَ يُجدَر، جَدَرًا، والمفعول مجدور
(jdr-3)
جدَّرَ يُجدِّر، تجديرًا، فهو مُجدِّر، والمفعول مُجدَّر
(jdr-4)
جُدِّرَ يُجدَّر، تجديرًا، والمفعول مُجَدَّر
(jdr-5)
جَدارة
(jdarh)
جِداريّ
(jdary)
جَدَر1
(jdr-1)
جَدَر2
(jdr-2-2)
جَدِر
(jdr-6)
جُدْرانيَّة
(jdranyh)
جَدرَة
(jdrh)
جُدَريّ
(jdry)
جدير
(jdyr)
جُدَيْريّ
(jdyry)
Contoh / Kutipan:
" {فَوَجَدَا فِيهَا جِدَارًا يُرِيدُ أَنْ يَنْقَضَّ فَأَقَامَهُ} "
🇮🇩 Terjemahan:
" {Maka keduanya mendapatkan dalam dinding itu sebuah dinding yang hampir roboh, lalu ditegakkan olehnya} "