Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

جَريمة

Root: ج ر م
ج جرائمُ (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. jarā'im (for other than the verbal noun):
مصدر جرَمَ.
🇬🇧 Translation:
Verbal noun of jarama.
كلُّ عمل يجلب الأذى المعنويّ العميق لقيم مجتمعٍ ما.
🇬🇧 Translation:
Any act that brings deep moral harm to the values of a given society.
(قن) بوجه عامّ : كُلّ أمر إيجابيّ أو سلبيّ يُعاقب عليه القانون سواء أكانت مُخالَفة أم جُنحة أم جناية أم تُهمة وبوجه خاصّ : جناية
🇬🇧 Translation:
(Law) In general: Any positive or negative act punishable by law, whether it is an infraction, misdemeanor, felony, or charge. Specifically: Felony.
  • جريمة تَمَسّ العرض والشرف، كُلُّ جُرْم أو ذنب يقترفه الموظَّف في أثناء القيام بأعمال وظيفته
  • قانون الجرائم
  • مَسْرَح الجريمة : المكان الذي ارتكبت فيه.
🇬🇧 Translation:
  • A crime affecting honor and decency, any offense or sin committed by an employee while performing official duties
  • Criminal law
  • Crime scene: The place where the crime was committed.

Sub-Meanings / Derivatives:

علم الجريمة
(قن) العلم الذي يبحث في التصرُّف الجُرْميّ والإصلاحات الخاصَّة به.
🇬🇧 Translation:
(Law) Criminology; the science that studies criminal behavior and its related reforms.
جَريمة حرب
(سك) أية جريمة من الجرائم مثل التطهير العرقيّ أو إساءة معاملة سجناء الحرب وغير ذلك مما يُعدّ خرقًا لأعراف الحرب.
🇬🇧 Translation:
(Military) Any crime such as ethnic cleansing, mistreatment of prisoners of war, and other acts considered a breach of the laws of war.

Example / Citation:

  • " ارتكب جريمة
  • ضُبط متلبِّسًا بالجريمة "
🇬🇧 Translation:
  • "He committed a crime
  • He was caught red-handed in the crime"
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab