Arabic - English Dictionary خاطِف
Root: خ ط ف
ج خاطفات وخواطفُ، مؤ خاطفة، ج مؤ خاطفات وخواطفُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: khāfihāt and khawāthif, feminine: khāthifah, feminine plural: khāfihāt and khawāthif:
اسم فاعل من خطَفَ وخطِفَ
🇬🇧 Translation:
Active participle from khatafa and khatifa.
مثير وفاتن.
🇬🇧 Translation:
Exciting, captivating, and charming.
سريع
🇬🇧 Translation:
Fast, swift, fleeting.
- يخطف البصر
- حَرْبٌ خاطفة : هجوم سريع ومفاجئ تشارك فيه القوات الجوِّيَّة والبرِّيَّة، مبنيّة على مبدأ الهجوم الصاعق.
🇬🇧 Translation:
- Eye-catching
- Blitzkrieg/Lightning war: A fast and sudden attack involving air and ground forces, based on the principle of a surprise blitz strike.
Sub-Meanings / Derivatives:
خاطف الذُّباب
(حن) طائر من رتبة الجواثم يلتهم الحشرات المجنحة وهي طائرة، ومنه طائر أبو قلنسوة.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A bird of the order Passeriformes that preys on winged insects while flying, including the flycatcher.
خاطف ظِلِّه
(حن) طائر يحسب ظلَّه في الماء صيدًا فينقض عليه ليخطفه.
🇬🇧 Translation:
(Zoology) A bird that mistakes its shadow in the water for prey and swoops down to snatch it.
خطَفَ يَخطِف، خَطْفًا، فهو خاطف، والمفعول مَخْطوف
(khtf)
خطِفَ يَخطَف، خَطْفًا، فهو خاطف، والمفعول مَخْطوف
(khtf-2)
خُطِفَ يُخْطَف، خَطْفًا، والمفعول مَخْطوف
(khtf-3)
اختطفَ يختطف، اختطافًا، فهو مختطِف، والمفعول مختطَف
(akhttf)
تخاطفَ يتخاطف، تخاطُفًا، فهو متخاطِف، والمفعول متخاطَف
(tkhatf)
تخطَّفَ يتخطَّف، تخطُّفًا، فهو متخطِّف، والمفعول متخطَّف
(tkhtf)
اختطاف
(akhttaf)
خاطوف
(khatwf)
خَطَّاف
(khtaf)
خُطَّاف
(khtaf-2)
خُطَّافيَّة
(khtafyh)
خَطْف
(khtf-4)
خَطْفَة
(khtfh)
خَطِيفة
(khtyfh)
مِخطاف
(mkhtaf)
Example / Citation:
" فكرة/ زيارة/ ضربة/ نظرة/ قراءة خاطفة "
🇬🇧 Translation:
"A fleeting idea / a flying visit / a quick blow / a quick glance / a quick reading"