Arabic - English Dictionary خَبير
Root: خ ب ر
ج خُبَراءُ :
🇬🇧 Translation:
Pl. khubara':
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من خبَرَ وخبُرَ/ خبُرَ بـ :
🇬🇧 Translation:
Resembling adjective denoting permanence from khabara and khabura / khabura bi- :
- مختصّ في نظريّات التربية والتعليم
- هيئة الخُبَراء : مجموعة من الخُبراء غير الرسميِّين الذين يقومون بإسداء النصح والمشورة لواضعي السياسات خاصّة في حكومة.
🇬🇧 Translation:
- Specialist in educational theories
- هيئة الخُبَراء (Board of Experts): a group of unofficial experts who provide advice and counsel to policy makers, especially in government.
عارف بالأمر على حقيقته، عالم بالبواطن والظواهر
🇬🇧 Translation:
Well-acquainted with the true nature of a matter, cognizant of both inner and outer realities
(قن) مُخْبِر، شخص تعيِّنه محكمة وتكلِّفه بالكشف عن بعض الوقائع وإبداء ملاحظاته في تقرير تستند إليه في حكمها
🇬🇧 Translation:
(Law) expert witness, a person appointed by a court and tasked with uncovering certain facts and expressing observations in a report upon which the court bases its judgment
الذي يؤدِّي اليمينَ أمام المحكمة.
🇬🇧 Translation:
One who takes the oath before the court.
Sub-Meanings / Derivatives:
الخبير
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : العالم بكُنْه الشّيء، المطّلع على حقيقته، الذي لا تخفى عليه خافية
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: The All-Aware, Who knows the inner reality of all things, is fully acquainted with their truth, and from Whom nothing is hidden.
خبَرَ يَخبُر، خُبْرًا وخِبْرَةً، فهو خابِر وخبير، والمفعول مَخْبور
(khbr)
خبُرَ/ خبُرَ بـ يخبُر، خُبْرًا وخِبْرَةً، فهو خبير، والمفعول مَخْبُور به
(khbr-2)
خبِرَ يَخبِر، خَبَرًا، فهو خابر، والمفعول مَخْبور
(khbr-3)
أخبرَ يُخبر، إخبارًا، فهو مُخبِر، والمفعول مُخبَر
(akhbr)
اختبرَ يختبر، اختبارًا، فهو مختبِر، والمفعول مختبَر
(akhtbr)
استخبرَ يستخبر، استخبارًا، فهو مستخبِر، والمفعول مستخبَر
(astkhbr)
تخابرَ يتخابر، تخابُرًا، فهو متخابِر
(tkhabr)
تخبَّرَ يتخبَّر، تخبُّرًا، فهو متخبِّر، والمفعول متخبَّر
(tkhbr)
خابرَ يخابر، مُخابَرَةً، فهو مخابِر، والمفعول مخابَر
(khabr)
خبَّرَ يخبِّر، تخبيرًا، فهو مخبِّر، والمفعول مخبَّر
(khbr-4)
إخبار
(ikhbar)
أخباريّ
(akhbary)
إخباريّ
(ikhbary)
إخبارِيَّة
(ikhbaryh)
اختبار
(akhtbar)
Example / Citation:
- " هم خبراءُ في مجال الطاقة/ الزراعة
- اختير خبيرًا بمجمع اللُّغة العربيَّة "
🇬🇧 Translation:
- "They are experts in the field of energy/agriculture
- He was selected as an expert at the Arabic Language Academy"