خلا إلى/ خلا بـ/ خلا لـ يَخلُو، اخْلُ، خَلْوَةً وخَلاءً وخُلُوًّا، فهو خالٍ، والمفعول مَخْلُوّ إليه

انفرد بها في خَلْوة

🇬🇧 Translation:

Was alone with her in privacy

تفرّد به وتفرَّغ له.

🇬🇧 Translation:

Was alone with it and devoted himself to it.

تفرّغ لها، انقطع لها

🇬🇧 Translation:

Devoted himself to it, dedicated himself to it

• خلا المحلِّفون للمداولة : انفردوا للتشاور
• خلا له الجوّ : انفسح له المجال، انفرد بالشيء
• خلت هيئة المحكمة للتَّداول : اختلى أعضاؤها للتشاور.

🇬🇧 Translation:

• The jurors retired for deliberation: they went into privacy to consult
• The atmosphere became clear for him: the field opened up for him, he had the thing to himself
• The court panel retired for deliberation: its members went into privacy to consult.

خدَعه وسخِر منه.

🇬🇧 Translation:

Deceived him and mocked him.