Arabic - English Dictionary خليل
Root: خ ل لArabic English Dictionary: meaning and translation for خليل (khlyl)
ج أخِلاّء وخُلاّن، مؤ خليلة، ج مؤ خليلات وخلائلُ :
Translation:
Plural akhillaa' and khullaan, feminine khaliilah, feminine plural khaliilaat and khalaail:
فعيل بمعنى مفاعِل من خلَّ : صديق خالص، صفيّ خالص المحبَّة
Translation:
Adjective form (fa'iil) meaning active participle (mufaa'il) from khalla: a sincere friend, an intimate companion with pure affection
سيدنا إبراهيم عليه السلام.
Translation:
Our master Prophet Abraham, peace be upon him.
ناصح
Translation:
Adviser (counselor)
وَلِيّ.
Translation:
Guardian (protector).
Related Words (Same Root):
khl-1-2
خَلَّ1 خَلَلْتُ، يَخِلّ، اخْلِلْ/ خِلَّ، خُلولاً، فهو خَالّ
khl-2-2
خَلَّ2 خَلَلْتُ، يَخُلّ، اخْلُلْ/ خُلّ، خَلاًّ، فهو خالّ، والمفعول مَخْلول
akhl-2
أخلَّ بـ/ أخلَّ في يُخلّ، أخْلِلْ/ أخِلَّ، إخلالاً، فهو مُخِلّ، والمفعول مُخَلّ به
akhtl-4
اختلَّ يختلّ، اخْتَلِلْ/ اختلَّ، اختلالاً، فهو مختلّ
tkhll
تخلَّلَ/ تخلَّلَ في يتخلّل، تخلُّلاً، فهو متخلِّل، والمفعول مُتخلَّل
khal-2
خالَّ يُخالّ، خالِلْ/ خالَّ، مُخالَّةً وخِلالاً، فهو مخالّ، والمفعول مخالّ
khll
خلَّلَ يخلِّل، تخليلاً، فهو مُخلِّل، والمفعول مُخلَّل
khlal-1
خِلال1
khlal-2
خِلال2
khlal-3
خِلال3
khlalh
خُلالَة
khl-7
خَلّ
khll-2
خَلَل
khl-8
خِلّ
khlal
خَلَاّل
Example / Citation:
- " إذا ما زاد مالي فكل الناس خُلاّني
- الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ [حديث]
- {وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً} "
Translation:
- "If my wealth increases, all people are my friends
- A man follows the religion of his close friend, so let one of you look at whom he takes as a close friend [Hadith]
- And Allah took Abraham as an intimate friend [Quran]"