Kamus Arab - Indonesia خليل
Akar: خ ل لKamus Bahasa Arab dan artinya: terjemahan خليل (khlyl)
ج أخِلاّء وخُلاّن، مؤ خليلة، ج مؤ خليلات وخلائلُ :
Terjemahan:
Jamak akhillaa' dan khullaan, muannas khaliilah, jamak muannas khaliilaat dan khalaail:
فعيل بمعنى مفاعِل من خلَّ : صديق خالص، صفيّ خالص المحبَّة
Terjemahan:
Fa'iil bermakna mufaa'il dari kata khalla: teman yang tulus, sahabat karib yang tulus kasih sayangnya
سيدنا إبراهيم عليه السلام.
Terjemahan:
Tuan kami Nabi Ibrahim Alaihis Salam.
ناصح
Terjemahan:
Pemberi nasihat (penasihat)
وَلِيّ.
Terjemahan:
Wali (pelindung).
Kata Berkaitan (Satu Akar):
khl-1-2
خَلَّ1 خَلَلْتُ، يَخِلّ، اخْلِلْ/ خِلَّ، خُلولاً، فهو خَالّ
khl-2-2
خَلَّ2 خَلَلْتُ، يَخُلّ، اخْلُلْ/ خُلّ، خَلاًّ، فهو خالّ، والمفعول مَخْلول
akhl-2
أخلَّ بـ/ أخلَّ في يُخلّ، أخْلِلْ/ أخِلَّ، إخلالاً، فهو مُخِلّ، والمفعول مُخَلّ به
akhtl-4
اختلَّ يختلّ، اخْتَلِلْ/ اختلَّ، اختلالاً، فهو مختلّ
tkhll
تخلَّلَ/ تخلَّلَ في يتخلّل، تخلُّلاً، فهو متخلِّل، والمفعول مُتخلَّل
khal-2
خالَّ يُخالّ، خالِلْ/ خالَّ، مُخالَّةً وخِلالاً، فهو مخالّ، والمفعول مخالّ
khll
خلَّلَ يخلِّل، تخليلاً، فهو مُخلِّل، والمفعول مُخلَّل
khlal-1
خِلال1
khlal-2
خِلال2
khlal-3
خِلال3
khlalh
خُلالَة
khl-7
خَلّ
khll-2
خَلَل
khl-8
خِلّ
khlal
خَلَاّل
Contoh / Kutipan:
- " إذا ما زاد مالي فكل الناس خُلاّني
- الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ [حديث]
- {وَاتَّخَذَ اللهُ إِبْرَاهِيمَ خَلِيلاً} "
Terjemahan:
- "Jika hartaku bertambah, maka semua orang adalah temanku
- Seseorang itu tergantung pada agama teman akrabnya, maka hendaklah salah seorang di antara kalian memperhatikan siapa yang dia jadikan teman akrab [Hadis]
- Dan Allah mengambil Ibrahim menjadi kesayangan-Nya (kekasih-Nya) [QS]"