Kamus Arab - Indonesia تخلَّلَ/ تخلَّلَ في يتخلّل، تخلُّلاً، فهو متخلِّل، والمفعول مُتخلَّل
Akar: خ ل ل
(للمتعدِّي)
🇮🇩 Terjemahan:
(Untuk kata kerja transitif/muta'addi)
Sub-Makna / Derivasi:
تخلَّل العصيرُ
مُطاوع خلَّلَ : تحوَّل إلى خلّ أو حمض الخلِّيك.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk muthawa'ah (intransitif) dari khallala: berubah menjadi cuka atau asam asetat.
تخلَّل الشَّخصُ بعدَ الأكل
أخرج ما بين أسنانه من بقيَّة الطعام.
🇮🇩 Terjemahan:
Mengeluarkan sisa makanan dari sela-sela giginya.
تخلَّل الشَّخصُ وغيرُه القومَ وغيرَهم
دخل بينهم وتوسَّطهم، نفذ وتسلل إليهم
🇮🇩 Terjemahan:
Masuk dan berada di tengah-tengah mereka, menembus dan menyusup ke arah mereka
تخلَّل في وضوئه
أدخل الماءَ خِلال أصابعه أو شعر لحيته.
🇮🇩 Terjemahan:
Memasukkan air ke sela-sela jari atau rambut jenggotnya (menyelai-nyelai).
خَلَّ1 خَلَلْتُ، يَخِلّ، اخْلِلْ/ خِلَّ، خُلولاً، فهو خَالّ
(khl-1-2)
خَلَّ2 خَلَلْتُ، يَخُلّ، اخْلُلْ/ خُلّ، خَلاًّ، فهو خالّ، والمفعول مَخْلول
(khl-2-2)
أخلَّ بـ/ أخلَّ في يُخلّ، أخْلِلْ/ أخِلَّ، إخلالاً، فهو مُخِلّ، والمفعول مُخَلّ به
(akhl-2)
اختلَّ يختلّ، اخْتَلِلْ/ اختلَّ، اختلالاً، فهو مختلّ
(akhtl-4)
خالَّ يُخالّ، خالِلْ/ خالَّ، مُخالَّةً وخِلالاً، فهو مخالّ، والمفعول مخالّ
(khal-2)
خلَّلَ يخلِّل، تخليلاً، فهو مُخلِّل، والمفعول مُخلَّل
(khll)
خِلال1
(khlal-1)
خِلال2
(khlal-2)
خِلال3
(khlal-3)
خُلالَة
(khlalh)
خَلّ
(khl-7)
خَلَل
(khll-2)
خِلّ
(khl-8)
خَلَاّل
(khlal)
خَلَّة
(khlh-2)
Contoh / Kutipan:
- " تخلّل الجاسوس مجالس بعض المسئولين الكبار
- تخلَّلت الندوَةَ بعضُ اللقاءات الجانبية "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Mata-mata itu menyusup ke dalam pertemuan beberapa pejabat tinggi
- Beberapa pertemuan sampingan disisipkan (diadakan di sela-sela) simposium tersebut"