خشُنَ يَخشُن، خُشونةً وخُشْنةً وخَشانةً، فهو خَشِين وخَشِن وأخشنُ
Root: خ ش نSub-Meanings / Derivatives:
خشُن الشَّيءُ
غلُظ ملمسُه، حرِش لم يكن مصقولاً، عكسه نعم
🇬🇧 Translation:
Its texture became rough, harsh, not polished, opposite of smooth.
خشُن الصَّوتُ
غلُظ
🇬🇧 Translation:
Became harsh or rough (voice).
خشُن فلانٌ
صار سيِّئًا، جافي الطبع، عكسه لان
🇬🇧 Translation:
Became bad, harsh-natured, opposite of soft/gentle.
- غضب وحقد
- خشُن عليه في القول أو العمل : اشتدّ وغلُظ
- خشُن في دينه/ خشُن في سلوكه : تشدّد فيه.
🇬🇧 Translation:
- Became angry and resentful
- خشُن عليه في القول أو العمل : Was harsh with him in speech or action
- خشُن في دينه/ خشُن في سلوكه : Was strict or rigorous in his religion/behavior.
Example / Citation:
- " خشُن لباسُه
- ثوب/ جلد/ حائط/ رخام خشِن "
🇬🇧 Translation:
- "His clothing became rough
- Rough fabric/leather/wall/marble"
Arabic - English Dictionary