Arabic - English Dictionary كشَفَ/ كشَفَ على/ كشَفَ عن يَكشِف، كَشْفًا، فهو كاشِف، والمفعول مَكْشوف
Root: ك ش ف
(للمتعدِّي)
🇬🇧 Translation:
(For transitive verbs)
Sub-Meanings / Derivatives:
كشَف اللهُ همَّه
أزاله
🇬🇧 Translation:
To remove it
كشَف الشّيءَ/ كشَف عن الشّيء
رفَع عنه ما يغطِّيه، أظهره وبيّنه، عرّاه
🇬🇧 Translation:
To uncover what covers it, reveal and make clear, expose it
- وضّح مقاصدَه، وأعلن عن نواياه
- كشَف الطّالعَ : تنبَّأ عن مستقبل شخص بعد استطلاع نجم مُعيَّن
- كشَف النِّقابَ عن الأمر/ كشَف القِناعَ عن الأمر : أبرزه وأظهر خفاياه
- كشَفتِ الحربُ عن ساقِها/ شمَّرتِ الحربُ عن ساقِها : قويت واشتدّت.
🇬🇧 Translation:
- To clarify his objectives and announce his intentions
- To divine fortune: predict a person's future after observing a specific star
- To lift the veil on a matter/unmask a matter: bring to light and show its hidden aspects
- The war showed its true face/intensified: grew strong and severe.
كشَف على المريض
فحَص حالتَه
🇬🇧 Translation:
To examine his condition
استكشفَ/ استكشفَ عن يستكشف، اسْتِكشافًا، فهو مُستكشِف، والمفعول مُسْتكشَف
(astkshf)
اكتشفَ يكتشف، اكتشافًا، فهو مُكْتَشِف، والمفعول مُكْتَشَف
(aktshf)
انكشفَ ينكشف، انكشافًا، فهو مُنْكَشِف
(ankshf)
تكاشفَ/ تكاشفَ بـ يتكاشف، تكاشُفًا، فهو مُتكاشِف، والمفعول مُتكاشَف
(tkashf)
تكشَّفَ يتكشَّف، تَكشُّفًا، فهو مُتكشِّف
(tkshf)
كاشفَ يكاشِف، مُكاشَفةً، فهو مُكاشِف، والمفعول مكاشَف
(kashf)
كشَّفَ يكشِّف، تكشيفًا، فهو مُكَشِّف، والمفعول مُكَشَّف
(kshf-2)
استكشاف
(astkshaf)
اكتشاف
(aktshaf)
كاشِف
(kashf-2)
كاشِفَة
(kashfh)
كَشّاف
(kshaf)
كَشّافة
(kshafh)
كَشْف
(kshf-3)
كَشْفِيّ
(kshfy)
Example / Citation:
- " كشف الغموضَ
- {رَبَّنَا اكْشِفْ عَنَّا الْعَذَابَ} "
🇬🇧 Translation:
- " He cleared the ambiguity
- {Our Lord, remove from us the torment} "