Arabic - English Dictionary كَشْف
Root: ك ش ف
ج كُشوف (لغير المصدر) ، جج كُشوفات (لغير المصدر) :
🇬🇧 Translation:
pl. kushuf (except for the masdar), pl. of pl. kushufat (except for the masdar):
مصدر كشَفَ/ كشَفَ على/ كشَفَ عن.
🇬🇧 Translation:
The masdar of kashafa / kashafa 'ala / kashafa 'an.
بيان توضيحيّ، أو جدول تفصيليّ
🇬🇧 Translation:
An explanatory statement, or detailed table.
عند أصحاب الجمارك : ورقة تُدرج فيها كميّة البضاعة وما يُطلب منها.
🇬🇧 Translation:
According to customs officials: a sheet listing the quantity of goods and what is requested of them.
فحص
🇬🇧 Translation:
Examination.
(عر) إسقاط آخر الوتد المفروق.
🇬🇧 Translation:
(Prosody) Dropping the end of the watad mafruq.
Sub-Meanings / Derivatives:
الكَشْف
(سف) عند الصُّوفيّة هو الاطّلاع على ما وراء الحجاب من المعاني العليّة والأمور الخفيّة وجودًا وشهودًا.
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) According to the Sufis, it is the perception of what is behind the veil of exalted meanings and hidden matters in existence and witnessing.
أهل الكشف
(سف) من توصّل من الصوفيين إلى مشاهدة حقيقة العالم الروحانيّ من غير نظر عقليّ بل بنور يقذفه اللهُ في قلوبهم
🇬🇧 Translation:
(Philosophy) Those Sufis who achieved witnessing the reality of the spiritual world not through rational contemplation, but through a light that Allah casts into their hearts.
انكشاف الحقائق الإلهية للصوفيّ.
🇬🇧 Translation:
The revelation of divine truths to the Sufi.
كشَفَ/ كشَفَ على/ كشَفَ عن يَكشِف، كَشْفًا، فهو كاشِف، والمفعول مَكْشوف
(kshf)
استكشفَ/ استكشفَ عن يستكشف، اسْتِكشافًا، فهو مُستكشِف، والمفعول مُسْتكشَف
(astkshf)
اكتشفَ يكتشف، اكتشافًا، فهو مُكْتَشِف، والمفعول مُكْتَشَف
(aktshf)
انكشفَ ينكشف، انكشافًا، فهو مُنْكَشِف
(ankshf)
تكاشفَ/ تكاشفَ بـ يتكاشف، تكاشُفًا، فهو مُتكاشِف، والمفعول مُتكاشَف
(tkashf)
تكشَّفَ يتكشَّف، تَكشُّفًا، فهو مُتكشِّف
(tkshf)
كاشفَ يكاشِف، مُكاشَفةً، فهو مُكاشِف، والمفعول مكاشَف
(kashf)
كشَّفَ يكشِّف، تكشيفًا، فهو مُكَشِّف، والمفعول مُكَشَّف
(kshf-2)
استكشاف
(astkshaf)
اكتشاف
(aktshaf)
كاشِف
(kashf-2)
كاشِفَة
(kashfh)
كَشّاف
(kshaf)
كَشّافة
(kshafh)
كَشْفِيّ
(kshfy)
Example / Citation:
" سلَّمه كَشْفًا بالمصاريف "
🇬🇧 Translation:
" He handed him an expense statement "