Kamus Arab - Indonesia كَشْف
Akar: ك ش ف
ج كُشوف (لغير المصدر) ، جج كُشوفات (لغير المصدر) :
🇮🇩 Terjemahan:
pl. كُشوف (kecuali untuk masdar), pl. of pl. كُشوفات (kecuali untuk masdar):
مصدر كشَفَ/ كشَفَ على/ كشَفَ عن.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk masdar dari كشَفَ / كشَفَ على / كشَفَ عن.
بيان توضيحيّ، أو جدول تفصيليّ
🇮🇩 Terjemahan:
Pernyataan penjelas, atau tabel terperinci.
عند أصحاب الجمارك : ورقة تُدرج فيها كميّة البضاعة وما يُطلب منها.
🇮🇩 Terjemahan:
Menurut petugas bea cukai: lembaran di mana kuantitas barang dan apa yang diminta darinya dicantumkan.
فحص
🇮🇩 Terjemahan:
Pemeriksaan.
(عر) إسقاط آخر الوتد المفروق.
🇮🇩 Terjemahan:
(Prosodi) Pengguguran bagian akhir dari watad mafruq.
Sub-Makna / Derivasi:
الكَشْف
(سف) عند الصُّوفيّة هو الاطّلاع على ما وراء الحجاب من المعاني العليّة والأمور الخفيّة وجودًا وشهودًا.
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Menurut kalangan sufi, adalah terbukanya apa yang ada di balik tirai berupa makna-makna luhur dan urusan-urusan tersembunyi secara wujud dan syuhud (penyaksian).
أهل الكشف
(سف) من توصّل من الصوفيين إلى مشاهدة حقيقة العالم الروحانيّ من غير نظر عقليّ بل بنور يقذفه اللهُ في قلوبهم
🇮🇩 Terjemahan:
(Filsafat) Kaum sufi yang berhasil menyaksikan hakikat dunia ruhani bukan dengan pandangan akal, melainkan dengan cahaya yang Allah lemparkan ke dalam hati mereka.
انكشاف الحقائق الإلهية للصوفيّ.
🇮🇩 Terjemahan:
Tersingkapnya hakikat-hakikat ketuhanan kepada seorang sufi.
كشَفَ/ كشَفَ على/ كشَفَ عن يَكشِف، كَشْفًا، فهو كاشِف، والمفعول مَكْشوف
(kshf)
استكشفَ/ استكشفَ عن يستكشف، اسْتِكشافًا، فهو مُستكشِف، والمفعول مُسْتكشَف
(astkshf)
اكتشفَ يكتشف، اكتشافًا، فهو مُكْتَشِف، والمفعول مُكْتَشَف
(aktshf)
انكشفَ ينكشف، انكشافًا، فهو مُنْكَشِف
(ankshf)
تكاشفَ/ تكاشفَ بـ يتكاشف، تكاشُفًا، فهو مُتكاشِف، والمفعول مُتكاشَف
(tkashf)
تكشَّفَ يتكشَّف، تَكشُّفًا، فهو مُتكشِّف
(tkshf)
كاشفَ يكاشِف، مُكاشَفةً، فهو مُكاشِف، والمفعول مكاشَف
(kashf)
كشَّفَ يكشِّف، تكشيفًا، فهو مُكَشِّف، والمفعول مُكَشَّف
(kshf-2)
استكشاف
(astkshaf)
اكتشاف
(aktshaf)
كاشِف
(kashf-2)
كاشِفَة
(kashfh)
كَشّاف
(kshaf)
كَشّافة
(kshafh)
كَشْفِيّ
(kshfy)
Contoh / Kutipan:
" سلَّمه كَشْفًا بالمصاريف "
🇮🇩 Terjemahan:
" سلَّمه كَشْفًا بالمصاريف "