Arabic - English Dictionary عَلِيّ
Root: ع ل و
ج عَلِيُّون وعِلْيَة :
🇬🇧 Translation:
Plural: 'aliyyun and 'ilyah:
صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من علا/ علا في وعلِيَ : مرتفع، رفيع المكانة وسامي القَدْر.
🇬🇧 Translation:
A participial adjective denoting permanence from 'ala / 'ala fi and 'aliya: High, lofty in status and exalted in rank.
عالٍ مرتفع على نظرائه
🇬🇧 Translation:
High, elevated above his peers.
Sub-Meanings / Derivatives:
العَلِيّ
اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه : رفيع القدر الذي لا رتبة فوق رتبته
🇬🇧 Translation:
One of the Beautiful Names of Allah, meaning: Exalted in rank, above Whom there is no higher rank.
عِلْيَة القوم
أشرافهُم وصفوتهم وأرفعهم قدرًا وأسماهم مكانةً
🇬🇧 Translation:
The nobles, elite, highest in status and loftiest in position among the people.
علا/ علا في يَعلُو، اعْلُ، عُلُوًّا، فهو عالٍ وعلِيّ، والمفعول معلوّ
(la)
علِيَ يَعلَى، اعْلَ، عَلاءً، فهو عليّ
(ly)
أعلى يُعلي، أَعْلِ، إعلاءً، فهو مُعلٍ، والمفعول مُعلًى
(ala-6)
استعلى/ استعلى على يستعلي، اسْتَعْلِ، استعلاءً، فهو مُستعلٍ، والمفعول مُستعلًى
(astla-3)
اعتلى يعتلي، اعْتَلِ، اعتِلاءً، فهو مُعتلٍ، والمفعول مُعتلًى
(atla-3)
تعالى/ تعالى على يتعالى، تَعالَ، تعاليًا، فهو مُتعالٍ، والمفعول مُتعالًى عليه
(tala)
تعلَّى/ تعلَّى في يتعلّى، تَعَلَّ، تعَلّيًا، فهو مُتعلٍّ
(tla-6)
علَّى يعلِّي، عَلِّ، تعليةً، فهو مُعلٍّ، والمفعول مُعلًّى
(la-2)
إعلاء
(ila-3)
أعلى
(ala-7)
استعلاء
(astla-4)
استعلائيَّة
(astlayh)
اعتلاء
(atla-4)
تعالَ
(tal-6)
تعالٍ
(tal-7)
Example / Citation:
" {وَرَفَعْنَاهُ مَكَانًا عَلِيًّا} "
🇬🇧 Translation:
" {And We raised him to a high station} "