مَعالٍ
Root: ع ل و
مف مَعْلاة :
🇬🇧 Translation:
singular ma'lah:
شرف ورفعة ومكانة سامية
🇬🇧 Translation:
honor, loftiness, and exalted status
لقب احترام يُستعمل مع الوزراء غالبًا
🇬🇧 Translation:
" Excellency, a title of respect mostly used for ministers
علا/ علا في يَعلُو، اعْلُ، عُلُوًّا، فهو عالٍ وعلِيّ، والمفعول معلوّ
(la)
علِيَ يَعلَى، اعْلَ، عَلاءً، فهو عليّ
(ly)
أعلى يُعلي، أَعْلِ، إعلاءً، فهو مُعلٍ، والمفعول مُعلًى
(ala-6)
استعلى/ استعلى على يستعلي، اسْتَعْلِ، استعلاءً، فهو مُستعلٍ، والمفعول مُستعلًى
(astla-3)
اعتلى يعتلي، اعْتَلِ، اعتِلاءً، فهو مُعتلٍ، والمفعول مُعتلًى
(atla-3)
تعالى/ تعالى على يتعالى، تَعالَ، تعاليًا، فهو مُتعالٍ، والمفعول مُتعالًى عليه
(tala)
تعلَّى/ تعلَّى في يتعلّى، تَعَلَّ، تعَلّيًا، فهو مُتعلٍّ
(tla-6)
علَّى يعلِّي، عَلِّ، تعليةً، فهو مُعلٍّ، والمفعول مُعلًّى
(la-2)
إعلاء
(ila-3)
أعلى
(ala-7)
استعلاء
(astla-4)
استعلائيَّة
(astlayh)
اعتلاء
(atla-4)
تعالَ
(tal-6)
تعالٍ
(tal-7)
Example / Citation:
- " مَعالي الأمور : أشرفها وأنبلها
- مَعالي الدَّرجات
- تهون علينا في المعالي نفوسنا … ومن يخطب الحسناء لم يُغلها المَهْرُ "
🇬🇧 Translation:
- " ma'ali al-umur: the most noble and sublime matters
- ma'ali ad-darajat: lofty ranks
- our souls feel light for the sake of glory... and whoever courts a fair maiden, the dowry is not too high for him."
Arabic - English Dictionary