Arabic - English Dictionary ماليَّة
Root: م و ل
اسم مؤنَّث منسوب إلى مال.
🇬🇧 Translation:
Feminine adjective relative to wealth or finance.
مصدر صناعيّ من مال : دراسة تدبير الموارد الماليّة.
🇬🇧 Translation:
Artificial noun derived from 'mal' (finance): the study of managing financial resources.
بيت المالِ، خزينة الدولة القسم الحكوميّ المسئول عن تجميع وإدارة وإنفاق العائدات العامّة.
🇬🇧 Translation:
The treasury, state treasury, the government department responsible for collecting, managing, and spending public revenues.
Sub-Meanings / Derivatives:
الأوراق الماليَّة
(قص) الورق النَّقديّ.
🇬🇧 Translation:
Securities / Paper money / Financial papers.
وزارة الماليَّة
وزارة تتصرّف في أموال الدولة وتشرف على ميزانيَّتها ووارداتها ونفقاتها.
🇬🇧 Translation:
Ministry of Finance: the ministry that manages state funds and oversees its budget, revenues, and expenditures.
السُّوق الماليَّة
المكان الذي تُعقد فيه الصّفقات، أي تلاقي العروض والطَّلبات وفق سعر معيّن.
🇬🇧 Translation:
The place where transactions are conducted, i.e., the meeting of supply and demand according to a specific price.
(قص) سوق استغلال الأموال لأجل طويل.
🇬🇧 Translation:
Financial market / capital market for long-term investments.
السَّنة الماليَّة
أيّة فترة من 12 شهرًا متتاليًا تختارها شركة أو غيرها كأساس لإعداد التَّقارير الماليَّة أو إجراء التَّخطيط أو وضع الميزانيَّة.
🇬🇧 Translation:
Fiscal year: any period of 12 consecutive months chosen by a company or others as a basis for preparing financial reports, planning, or budgeting.