Arabic - English Dictionary مَدِينة
Root: م د ن- ج مَدائِنُ ومُدْن ومُدُن : تجمُّع سكَّانيّ متحضِّر يزيد على تجمُّع القرية (انظر: د ي ن
- مَدِينة)
🇬🇧 Translation:
- Plural: madain, mudn, and mudun; a civilized population center larger than a village (see: d y n
- madinah).
- عالم بها
- المدينة الفاضلة : المجتمع الإنسانيّ المثاليّ الذي يسير على هدي الأخلاق وحكمة رئيس فيلسوف أو نبيّ اكتملت لديه الخصال التي لا تتوافر لدى عامّة النَّاس
- المدينة المقدّسة : القدس
- المدينة المنوَّرة : يثرب، مدينة الرسول صلى الله عليه وسلم مَجْلِس المدينة.
🇬🇧 Translation:
- Knowledgeable of it
- The Utopian City (Al-Madinah Al-Fadhilah): an ideal human society guided by ethics and the wisdom of a philosopher-king or prophet possessing perfect traits unavailable to ordinary people
- The Holy City: Jerusalem
- Al-Madinah Al-Munawwarah: Yathrib, the city of the Messenger of Allah (PBUH)
- City council.
Sub-Meanings / Derivatives:
مدينة الملاهي
مواضع تعرض فيها ألعاب بهلوانيّة للتسلية.
🇬🇧 Translation:
Places where acrobatic games are exhibited for amusement (amusement park).
مدَنَ يمدُن، مُدونًا، فهو مادِن
(mdn-2)
تمدَّنَ يتمدَّن، تمدُّنًا، فهو مُتمدِّن
(tmdn)
تمدينَ يتمدين، تَمَدْيُنًا، فهو مُتمديِن
(tmdyn)
مدَّنَ يمدِّن، تمدينًا، فهو مُمدِّن، والمفعول مُمدَّن
(mdn-3)
مدينَ يُمديِن، مَدْيَنةً، فهو مُمدْيِن، والمفعول مُمدْيَن
(mdyn-2)
تمدينيَّة
(tmdynyh)
مَدَنِيّ
(mdny-3)
مَدَنِيَّة
(mdnyh)
مُدون
(mdwn)
Example / Citation:
- " اهتمتِ الدولة بالمدن الجامعيّة
- تجوّل في ضواحي المدينة
- القاهرة مدينة كبيرة
- مدينة المدائن بناها أحد القادة
- مدينةٌ آهلةٌ بالسُّكَّان : "
🇬🇧 Translation:
- " The state took care of university cities
- He wandered around the suburbs of the city
- Cairo is a big city
- The city of Al-Mada'in was built by one of the commanders
- A densely populated city: "