Arabic - English Dictionary مُحامٍ
Root: ح م ي
مؤ محامية :
🇬🇧 Translation:
Feminine form is muhamah:
اسم فاعل من حامى عن/ حامى لـ.
🇬🇧 Translation:
Active participle of hamaa 'an / hamaa li.
(قن) مدافع عن حقوق المترافعين المتقاضين أمام المحاكم
🇬🇧 Translation:
(Law) A defender of the rights of litigants before courts
جمعية تُعْنَى بأمور المحامين ومهنتهم.
🇬🇧 Translation:
An association concerned with the affairs of lawyers and their profession.
Sub-Meanings / Derivatives:
محامٍ تحضيريّ
مَنْ ليس عضوًا في نقابة المحامين، ويُرافع فقط في المحاكم الابتدائيّة.
🇬🇧 Translation:
One who is not a member of the bar association and pleads only in courts of first instance.
حمَى1 يَحمِي، احْمِ، حَمْيًا وحِمايةً، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ
(hma-1-2)
حمَى2 يَحمِي، احْمِ، حِمْيَةً، فهو حامٍ، والمفعول محمِيّ
(hma-2-2)
حمِيَ/ حمِيَ على يَحمَى، احْمَ، حَمْيًا وحَمِيًّا وحُمُوًّا، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ عليه
(hmy)
حمِيَ من يَحمَى، احْمَ، حَمِيَّةً، فهو حَمِيّ، والمفعول مَحمِيّ منه
(hmy-2)
أحمى يُحمي، أَحْمِ، إحماءً، فهو مُحْمٍ، والمفعول مُحْمًى
(ahma)
احتمى بـ/ احتمى عن/ احتمى في/ احتمى من يحتمي، احْتَمِ، احتماءً، فهو مُحتَمٍ، والمفعول مُحتَمًى به
(ahtma)
تحامى يتحامى، تَحامَ، تحاميًا، فهو مُتحامٍ، والمفعول مُتحامًى
(thama)
حامى عن/ حامى لـ يحامي، حامِ، مُحاماةً، فهو محامٍ، والمفعول مُحامًى عنه
(hama)
حمَّى يحمِّي، حَمِّ، تحميةً، فهو محمٍّ، والمفعول مُحَمًّى
(hma-6)
إحماء
(ihma)
احتماء
(ahtma-2)
تَحْمِيَة
(thmyh)
حامٍ1
(ham-1)
حامٍ2
(ham-2)
حامية
(hamyh)
Example / Citation:
- " محامي الادّعاء/ الدِّفاع/ الاستئناف
- قامت فلانة المحامي/ المحامية بالنَّقض بمرافعة ناجحة "
🇬🇧 Translation:
- "Prosecution/defense/appeals lawyer
- A lawyer (male/female) carried out a successful cassation pleading"