Kamus Arab - Indonesia مُحامٍ
Akar: ح م ي
مؤ محامية :
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk feminimnya adalah muhamah:
اسم فاعل من حامى عن/ حامى لـ.
🇮🇩 Terjemahan:
Bentuk pelaku (partisip aktif) dari hamaa 'an / hamaa li.
(قن) مدافع عن حقوق المترافعين المتقاضين أمام المحاكم
🇮🇩 Terjemahan:
(Hukum) Pembela hak-hak pihak yang berperkara di depan pengadilan
جمعية تُعْنَى بأمور المحامين ومهنتهم.
🇮🇩 Terjemahan:
Asosiasi atau perhimpunan yang mengurus masalah para pengacara dan profesi mereka.
Sub-Makna / Derivasi:
محامٍ تحضيريّ
مَنْ ليس عضوًا في نقابة المحامين، ويُرافع فقط في المحاكم الابتدائيّة.
🇮🇩 Terjemahan:
Seseorang yang bukan anggota asosiasi advokat, dan hanya beracara di pengadilan tingkat pertama.
حمَى1 يَحمِي، احْمِ، حَمْيًا وحِمايةً، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ
(hma-1-2)
حمَى2 يَحمِي، احْمِ، حِمْيَةً، فهو حامٍ، والمفعول محمِيّ
(hma-2-2)
حمِيَ/ حمِيَ على يَحمَى، احْمَ، حَمْيًا وحَمِيًّا وحُمُوًّا، فهو حامٍ، والمفعول مَحمِيّ عليه
(hmy)
حمِيَ من يَحمَى، احْمَ، حَمِيَّةً، فهو حَمِيّ، والمفعول مَحمِيّ منه
(hmy-2)
أحمى يُحمي، أَحْمِ، إحماءً، فهو مُحْمٍ، والمفعول مُحْمًى
(ahma)
احتمى بـ/ احتمى عن/ احتمى في/ احتمى من يحتمي، احْتَمِ، احتماءً، فهو مُحتَمٍ، والمفعول مُحتَمًى به
(ahtma)
تحامى يتحامى، تَحامَ، تحاميًا، فهو مُتحامٍ، والمفعول مُتحامًى
(thama)
حامى عن/ حامى لـ يحامي، حامِ، مُحاماةً، فهو محامٍ، والمفعول مُحامًى عنه
(hama)
حمَّى يحمِّي، حَمِّ، تحميةً، فهو محمٍّ، والمفعول مُحَمًّى
(hma-6)
إحماء
(ihma)
احتماء
(ahtma-2)
تَحْمِيَة
(thmyh)
حامٍ1
(ham-1)
حامٍ2
(ham-2)
حامية
(hamyh)
Contoh / Kutipan:
- " محامي الادّعاء/ الدِّفاع/ الاستئناف
- قامت فلانة المحامي/ المحامية بالنَّقض بمرافعة ناجحة "
🇮🇩 Terjemahan:
- "Pengacara penuntut umum/pembelaan/banding
- Seorang pengacara (laki-laki/perempuan) berhasil melakukan kasasi dengan pledoi yang sukses"