مَهْموس
Root: هـ م س
اسم مفعول من همَسَ/ همَسَ إلى/ همَسَ بـ.
🇬🇧 Translation:
Passive participle (ism maf'ul) of hamasa / hamasa ila / hamasa bi.
Sub-Meanings / Derivatives:
المَهْموس من الكلام
غير الظَّاهر
🇬🇧 Translation:
Not apparent / subtle.
الأصوات المَهْمُوسة
- (لغ) التي لا يتذبذب الوتران الصَّوتيّان أثناء النُّطق بها، وعلامتها أن يبقى النَّفَس جاريًا عند النُّطق بها، والحروف المهموسة هي : ف
- ث
- ت
- ط
- س
- ص
- ش
- ك
- خ
- ق
- ح
- هـ، عكسها الأصوات المجهورة
🇬🇧 Translation:
(Linguistics) Sounds in which the vocal cords do not vibrate during pronunciation, and its sign is that the breath continues to flow when pronouncing them. The voiceless letters are: f, th, t, t, s, s, sh, k, kh, q, h, h (ف ث ت ط س ص ش ك خ ق ح هـ), the opposite of voiced sounds.
Example / Citation:
" تحدّث بكلام مهموس لم يصل سمعي "
🇬🇧 Translation:
" He spoke in whispered words that did not reach my hearing "
Arabic - English Dictionary