Gunakan Keyboard Virtual Arab
🇮🇩 Indonesia 🇬🇧 English

مَجْلِس

Root: ج ل س
ج مَجالسُ :
🇬🇧 Translation:
Plural: majalis:
اسم مكان من جلَسَ/ جلَسَ على :
🇬🇧 Translation:
Noun of place (ism makan) from jalasa / jalasa 'ala:
طائفة من الناس تخصّص للنظر فيما يُناط بها من أعمال
🇬🇧 Translation:
A group of people assigned to look into matters entrusted to them
  • المكان الذي يجتمع فيه نوّاب الأمّة
  • طاولة المجلس : طاولة تعقد عليها الاجتماعات
  • مَجْلِس اقتصاديّ
  • مَجْلِس الإدارة : مجلس منتخب ومكلّف بإدارة شركة أو مؤسّسة
  • مَجْلِس الأُمَّة : البرلمان، المجلس النيابيّ الذي يضمّ ممثلي الشعب
  • مَجْلِس الأمن : هيئة متفرّعة من منظمة الأمم المتحدة ومناط بها الحفاظ على السِّلم والأمن الدوليّين
  • مَجْلِس الأمناء : مجلس منتخب يشرف على إدارة جامعة أو مؤسّسة علميَّة
  • مَجْلِس الحرب
  • مَجْلِس الدِّفاع
  • مَجْلِس الشَّعب : البرلمان، المجلس النيابيّ، سلطة تمثِّل الأمّة
  • مَجْلِس الشُّيوخ : سلطة تشريعيَّة في بعض البلدان تكمّل عمل مَجْلِس النّواب، وهي تضمّ أعيان البلد من شخصيّات منتخبة أو معيّنة نظرًا لأهميتها السياسيَّة أو القوميّة
  • مَجْلِس العُموم : مَجلس مُمثِّلي الأُمَّة المنتخَبين في انجلترا
  • مَجْلِس المديرية
  • مَجْلِس النُّوَّاب : مجلس الشعب، البرلمان
  • مَجْلِس الوزراء : مجموع وزراء الدولة، الحكومة
  • مَجْلِس بلديّ : يتألّف من أعضاء مكلّفين بإدارة بلديَّة والإشراف على شئون سكّانها
  • مَجْلِس تأديبيّ : شبه محكمة مكلّفة بالسّهر على احترام قوانين مهنة أو التقيُّد بنظام عام
  • مَجْلِس تأسيسيّ
  • مَجْلِس حَسْبيّ
  • مَجْلِس روحيّ
  • مَجْلِس عُرفيّ : مَجْلِس استثنائيّ، لا يخضع لقانون المحاكم
  • مَجْلِس قرويّ
  • مَجْلِس قوميّ
  • مَجْلِس قيادة الثورة : جماعة عسكريّة تدير شئون البلاد إثر انقلاب عسكريّ
  • مَجْلِس مختلط.
🇬🇧 Translation:
  • The place where the nation's deputies meet
  • طاولة المجلس (Council table)
  • مَجْلِس اقتصاديّ (Economic council)
  • مَجْلِس الإدارة (Board of directors: an elected board tasked with managing a company or institution)
  • مَجْلِس الأُمَّة (National Assembly/Parliament: the legislative council comprising representatives of the people)
  • مَجْلِس الأمن (Security Council: a subsidiary body of the United Nations tasked with maintaining international peace and security)
  • مَجْلِس الأمناء (Board of Trustees: an elected board supervising the administration of a university or scientific institution)
  • مَجْلِس الحرب (War council)
  • مَجْلِس الدِّفاع (Defense council)
  • مَجْلِس الشَّعب (People's Assembly/Parliament: an authority representing the nation)
  • مَجْلِس الشُّيوخ (Senate: a legislative body in some countries complementing the work of the House of Representatives, comprising prominent figures elected or appointed for their political or national importance)
  • مَجْلِس العُموم (House of Commons: the council of elected representatives of the nation in England)
  • مَجْلِس المديرية (Directorate council)
  • مَجْلِس النُّوَّاب (House of Representatives, Parliament)
  • مَجْلِس الوزراء (Council of Ministers, Cabinet)
  • مَجْلِس بلديّ (Municipal council: consisting of members tasked with managing a municipality and supervising the affairs of its residents)
  • مَجْلِس تأديبيّ (Disciplinary board: a quasi-court tasked with ensuring respect for professional laws or adherence to public order)
  • مَجْلِس تأسيسيّ (Constituent assembly)
  • مَجْلِس حَسْبيّ (Guardianship council)
  • مَجْلِس روحيّ (Spiritual council)
  • مَجْلِس عُرفيّ (Military/exceptional council: an extraordinary council not subject to standard court laws)
  • مَجْلِس قرويّ (Village council)
  • مَجْلِس قوميّ (National council)
  • مَجْلِس قيادة الثورة (Revolutionary Command Council: a military group managing country affairs following a military coup)
  • مَجْلِس مختلط (Mixed council).

Sub-Meanings / Derivatives:

مجلس الأعيان
مجلس يضمّ مجموعة من الأشخاص يعيِّنهم الحاكم أو ينتخبهم الشعب.
🇬🇧 Translation:
A council comprising a group of people appointed by the ruler or elected by the people.
مجلس الدَّولة
هيئة قضائية عليا لها حقّ الرِّقابة على تشريعات الحكومة.
🇬🇧 Translation:
The House of Lords / Senate: A council comprising a group of individuals appointed by the ruler or elected by the people.
مجلس الشُّورى
مجلس يتكوّن من أصحاب الرأي تستشيره الحكومة في شئون البلاد.
🇬🇧 Translation:
The Council of State: A supreme judicial body holding the right to oversee government legislation.
مجلس الوِصاية
المجلس الذي يساعد الوصيّ على العرش في القيام بشئون المملكة.
🇬🇧 Translation:
Shura Council / Consultative Assembly: A council consisting of opinion-holders whom the government consults on state affairs.
جلَسَ/ جلَسَ على يَجلِس، جُلوسًا، فهو جالِس وجليس، والمفعول مجلوسٌ عليه (jls) أجلسَ يُجلس، إجلاسًا، فهو مُجْلِس، والمفعول مُجْلَس (ajls) استجلسَ يستجلس، استجلاسًا، فهو مُستجلِس، والمفعول مُستجلَس (astjls) تجالسَ يتجالس، تجالُسًا، فهو مُتجالِس (tjals) جالسَ يجالس، مُجالَسةً، فهو مُجالِس وجَليس، والمفعول مُجالَس (jals) جَلْسَة (jlsh) جُلوس (jlws) جَليس (jlys) جَليسة (jlysh)

Example / Citation:

  • " كان يضع الورود حول مجلسه
  • {يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا} "
🇬🇧 Translation:
  • "كان يضع الورود حول مجلسه" (He used to place roses around his seating area)
  • "{يَاأَيُّهَا الَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا قِيلَ لَكُمْ تَفَسَّحُوا فِي الْمَجَالِسِ فَافْسَحُوا}" (O you who have believed, when you are told, "Space yourselves in assemblies," then make space)
« SebelumnyaمَجَلَّةSelanjutnya »مَجْمَع
💡 kritik & saran Beri Masukan
⌨️ Keyboard Virtual Arab