Arabic - English Dictionary مَلَّ/ مَلَّ من مَلِلْتُ، يمَلّ، امْلَلْ/ مَلَّ، مَلَلاً ومَلَالَةً ومَلَالاً، فهو مَلّ، والمفعول مَمْلول
Root: م ل لSub-Meanings / Derivatives:
ملَّ الشَّخصُ الأمرَ/ ملَّ الشَّخصُ من الأمر
سئمه وضجر منه، تبرّم منه
🇬🇧 Translation:
Grew tired and bored of it, became annoyed with it.
التعبير عن زهد النفس في كلّ ما هو سهل قريب المنال.
🇬🇧 Translation:
The expression of the soul's detachment from everything that is easy and readily available.
Example / Citation:
- " ملَّ حديثَ زميله/ الكتابةَ
- ملَّ من الانتظار
- وقد زعموا أنّ المحبَّ إذا دنا … يَمَلّ وأنّ النأيَ يشفى من الوجدِ "
🇬🇧 Translation:
- " ملَّ حديثَ زميله/ الكتابةَ
- ملَّ من الانتظار
- وقد زعموا أنّ المحبَّ إذا دنا … يَمَلّ وأنّ النأيَ يشفى من الوجدِ " (He grew tired of his colleague's talk / writing
- He got tired of waiting
- They claim that the lover, when close... grows weary, and that distance heals passion)