Arabic - English Dictionary مُلاحقة
Root: ل ح ق
مصدر لاحقَ.
🇬🇧 Translation:
verbal noun of lāḥaqa.
(قن) متابعة تنفيذ القوانين
🇬🇧 Translation:
(Law) prosecution or monitoring of the enforcement of laws
(قن) مقاضاة شخص خرق القانون.
🇬🇧 Translation:
(Law) prosecution of someone who breaks the law.
Sub-Meanings / Derivatives:
مُلاحقة تدقيقيَّة
(حس) وسيلة لتتبُّع جميع الأنشطة التي تؤثِّر في معلومة مثل تسجيل المعطيات من لحظة دخولها النظام حتى لحظة خروجها منه.
🇬🇧 Translation:
(Comp) audit trail, a means for tracking all activities affecting a piece of information, such as recording data from the moment it enters the system until it leaves.
لحِقَ/ لحِقَ بـ يَلحَق، لَحْقًا ولَحَاقًا، فهو لاحق، والمفعول مَلْحوق
(lhq)
ألحقَ/ ألحقَ بـ يُلحق، إلحاقًا، فهو مُلْحِق، والمفعول مُلْحَقٌ
(alhq)
التحقَ بـ يلتحق، التحاقًا، فهو مُلْتَحِق، والمفعول مُلتحَقٌ به
(althq)
تلاحقَ يتلاحق، تلاحُقًا، فهو مُتلاحِق
(tlahq)
لاحقَ يلاحق، مُلاحَقةً ولِحاقًا، فهو مُلاحِق، والمفعول مُلاحَق
(lahq)
لاحق
(lahq-2)
لاحِقة
(lahqh)
لَحاق
(lhaq)
لَحْق
(lhq-2)
لَحَق
(lhq-3)
مُلْحَق1
(mlhq-1)
مُلْحَق2
(mlhq-2)
مُلْحَق3
(mlhq-3)
Example / Citation:
" ملاحقة قضائيّة "
🇬🇧 Translation:
" ملاحقة قضائيّة "