مَلْعَب
Root: ل ع ب
ج مَلاعبُ : اسم مكان من لعِبَ/ لعِبَ بـ/ لعِبَ على/ لعِبَ في : منطقة مفتوحة في الهواء الطلق للَّعب والاستمتاع
🇬🇧 Translation:
plural: mala'ib (مَلاعبُ): noun of place from la'iba/ la'iba bi/ la'iba 'ala/ la'iba fi: an open-air area for play and recreation
- أي : الأمر عائد إليه
- ترَكته في ملاعب الجِنّ : أي : حيث لا يدري أين هو
- ملاعب الرِّياح : مدارجها، أي : مداخلها ومخارجها.
🇬🇧 Translation:
- i.e., the matter is up to him
- leaving him where the jinns play: i.e., where he does not know where he is
- pathways of the winds (ملاعب الرِّياح): their courses, i.e., their entry and exit points.
لعَبَ يَلعَب، لَعْبًا، فهو لاعب
(lb-4)
لعِبَ/ لعِبَ بـ/ لعِبَ على/ لعِبَ في يَلعَب، لَعِبًا ولِعْبًا، فهو لاعب، والمفعول ملعوب
(lb-5)
تلاعبَ/ تلاعبَ بـ/ تلاعبَ في يتلاعب، تلاعُبًا، فهو متلاعِب، والمفعول متلاعَبٌ به
(tlab-2)
لاعبَ يلاعب، مُلاعَبةً، فهو مُلاعِب، والمفعول مُلاعَب
(lab)
لعَّبَ يلعِّب، تلعيبًا، فهو مُلعِّب، والمفعول مُلعَّب
(lb-6)
أُلْعبان
(alban)
أُلْعوبة
(alwbh)
لاعب
(lab-2)
لُعاب
(lab-3)
لُعابيَّة
(labyh)
لَعْب
(lb-7)
لَعِب
(lb-8)
لِعْب
(lb-9)
لُعْبَة
(lbh-4)
لَعوب
(lwb)
Example / Citation:
- " مَلْعَب التِّنس/ الكرة الطَّائرة
- ملاعب مُغطّاة
- جانب المَلْعَب : المنطقة المجاورة لحدود المَلْعَب
- أقصى المَلْعَب : الطرف البعيد منه
- مَلْعَب الرّمل : أرض رمليّة للعب الأطفال "
🇬🇧 Translation:
- " Tennis/ volleyball court
- covered fields
- sideline: the area adjacent to the field boundaries
- far side of the field: the distant end of it
- sand pit: a sandy ground for children to play "
Arabic - English Dictionary