Arabic - English Dictionary مُعلِّم
Root: ع ل م
اسم فاعل من علَّمَ/ علَّمَ على.
🇬🇧 Translation:
Active participle of 'allama / 'allama 'ala.
مَن مهنته التَّعليم دون المرحلة الجامعيَّة (أما في المرحلة الجامعيّة فيُسمّى مدرِّسًا أو أستاذًا)
🇬🇧 Translation:
A person whose profession is teaching below the university level (while at the university level they are called a lecturer or professor).
- اتّحاد يضمُّ المعلمين
- المعلِّم الأوَّل : أرسطو
- المعلِّم الثَّاني : الفارابي
- دار المعلِّمين : كليّة ذات مناهج خاصّة لإعداد المعلمين
- ضَرْبَة مُعلِّم : عمل أو تصرُّف مُتقَن مُحكم
- نقابة المعلِّمين : نقابة تضمُّ المعلمين.
🇬🇧 Translation:
- A union incorporating teachers
- The First Teacher: Aristotle
- The Second Teacher: Al-Farabi
- Teachers' College: A college with special curricula to prepare teachers
- Master stroke: A skillfully executed action or behavior
- Teachers' Syndicate: A syndicate uniting teachers.
من له الحقّ في ممارسة إحدى المهن استقلالاً
🇬🇧 Translation:
Someone who has the right to practice a profession independently.
علَمَ يَعلُم، عَلْمًا، فهو عالِم، والمفعول مَعْلوم
(lm)
علِمَ/ علِمَ بـ يَعلَم، عِلْمًا، فهو عالِم، والمفعول معلوم
(lm-2)
أعلمَ يُعلم، إعلامًا، فهو مُعلِم، والمفعول مُعلَم
(alm-5)
استعلمَ/ استعلمَ عن يستعلم، استعلامًا، فهو مُستعلِم، والمفعول مُستعلَم
(astlm-2)
تعالمَ/ تعالمَ على يتعالم، تعالُمًا، فهو مُتعالِم، والمفعول مُتعالَم عليه
(talm-2)
تعلَّمَ يتعلَّم، تعلُّمًا، فهو مُتعلِّم، والمفعول مُتعلَّم
(tlm)
تعولمَ يَتَعَوْلم، تَعَوْلُمًا، فهو مُتَعولِم
(twlm)
علَّمَ/ علَّمَ على يعلِّم، تعليمًا، فهو مُعلِّم، والمفعول مُعلَّم
(lm-3)
عولمَ يعولم، عولمةً، فهو مُعولِم، والمفعول مُعولَم
(wlm)
إعلام
(ilam-2)
إعلاميّ
(ilamy)
استعلامات
(astlamat)
تعليم
(tlym)
تعليمات
(tlymat)
عالَم
(alm-6)
Example / Citation:
- " معلِّمٌ قدير
- قُمْ للمعلِّم ووفِّهِ التَّبْجيلا … كاد المعلِّمُ أَنْ يكونَ رَسُولا "
🇬🇧 Translation:
- " An able teacher
- Stand for the teacher and show him utmost respect... The teacher almost became a messenger "