Arabic - English Dictionary معمور
Root: ع م ر
اسم مفعول من عمَرَ/ عمَرَ بـ.
🇬🇧 Translation:
passive participle of (عمَرَ / عمَرَ بـ).
Sub-Meanings / Derivatives:
المعمورة
العالم، كوكب الأرض
🇬🇧 Translation:
the world, planet Earth.
في آخر الدنيا.
🇬🇧 Translation:
at the end of the world.
البيت المعمور
البيت المأهول بالعبّاد والمصلِّين والطَّائفين
🇬🇧 Translation:
the House frequented [by worshippers, prayers, and those making tawaf].
بيت في السَّماء السَّابعة يدخله كل يوم سبعون ألف مَلَك لا يعودون إليه حتى تقوم السَّاعة
🇬🇧 Translation:
a house in the seventh heaven entered daily by seventy thousand angels who never return to it until the Day of Resurrection.
عمَرَ/ عمَرَ بـ يَعمُر ويَعمِر، عَمْرًا وعَمارةً، فهو عامر، والمفعول معمور
(mr)
عمِرَ يَعمَر، عُمْرًا وعَمارةً وعَمْرًا، فهو عامر
(mr-2)
أعمرَ يُعمر، إعمارًا، فهو مُعمِر، والمفعول مُعمَر
(amr-8)
استعمرَ يستعمر، استعمارًا، فهو مُستعمِر، والمفعول مُستعمَر
(astmr)
اعتمرَ يعتمر، اعتمارًا، فهو مُعتمِر
(atmr-2)
تَعَمَّرَ يتعمَّر، تَعَمُّرًا، فهو مُتعمِّر
(tmr-6)
عمَّرَ يُعمِّر، تعميرًا، فهو مُعمِّر، والمفعول مُعمَّر
(mr-3)
استعماريَّة
(astmaryh)
تَعَمُّر
(tmr-7)
تعمير
(tmyr)
تعميرة
(tmyrh)
عَمارة
(marh)
عِمارة
(marh-2)
عَمْر
(mr-4)
عُمْر1
(mr-1)
Example / Citation:
" يتزايد سُكّان المعمورة بشكل ملحوظ "
🇬🇧 Translation:
" The population of the inhabited world is increasing noticeably "